![Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652165/ite1652165.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T231531Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=bbf796b995dcface8af38d07b981b233df1c8e0b82e03920b64ad56912e6baf3)
Lyric
Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.]
DJ LYNTRA
Tohle malé srdce, co jsem ti nemohla dát
Držím ho pevně, aby neroztálo
Dnes to nedokážu říct, ale moje láska je pravá
Tichoučce schovaná v rukávu mé uniformy
Nedokážu to říct…
Školní zvonek zvoní po hodině
Trochu mě ten zvuk vylekal
V mé malé tašce
Čokoláda vydává osamělý zvuk
Jen když se naše pohledy střetnou
Ztrácím všechna slova
Chtěla bych tě zavolat a zastavit
Ale moje nohy tu zůstaly přimrazené
Počkej na mě
Tohle malé srdce, co jsem ti nemohla dát
Držím ho pevně, aby neroztálo
Dnes to nedokážu říct, ale moje láska je pravá
Tichoučce schovaná v rukávu mé uniformy
Obejmi mě…
Budu asi za rok
O kousek odvážnější?
Dokud ten moment nepřijde
Budu si ten pocit v sobě hřát
Ten pocit…
Budu ho pro tebe hřát
Tak brzy
- Lyricist
DJ LYNTRA
- Composer
DJ LYNTRA
- Producer
DJ LYNTRA
- Mastering Engineer
DJ LYNTRA
- Graphic Design
DJ LYNTRA
- Programming
DJ LYNTRA
Listen to Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.] by DJ LYNTRA
Streaming / Download
Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.]
DJ LYNTRA
"Můj Valentýn" is a tender and melancholic Japanese anime-pop song that captures unspoken feelings hidden away on Valentine's Day.
With high-pitched, delicate vocals and a crystalline soundscape built from piano and glockenspiel, the track gently expresses emotions that words could not convey.
Sung in Czech, the lyrics portray quiet after-school moments, chocolate hidden in a uniform sleeve, and a fleeting memory of courage that never came.
Blending the emotional clarity of Japanese anime pop with the poetic softness of the Czech language, this song transcends borders and resonates with anyone who has ever held back their true feelings.
Artist Profile
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA is a Japan-based production duo creating Brazilian Funk, Phonk, and Kawaii Anime-Pop that crosses genres and languages, distributed in over 30 countries. On TikTok, their sounds have appeared in 19,900 posts with over 10.9 million views as of September 2026, up 54% in posts and 78% in views from the previous period. Releasing songs in multiple languages is central to their approach: a Khmer-language Kawaii Anime-Pop track hit #1 on the iTunes J-Pop chart in Cambodia, and a Russian-language anime pop track reached #5 in Turkey. They have also charted at #6 in Indonesia, #23 in Canada, and #33 on the Techno chart in Japan. Highlights include selection for TuneCore Japan's "TuneCore Selected Pop" playlist and music featured in Tokyo Joshi Pro Wrestling (TJPW) international tour videos.
DJ LYNTRAの他のリリース
![Min alla hjärtans dag - En sorglig japansk sång om bittra minnen - (Kawaii Anime-Pop Style) [Sweden Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652097/ite1652097.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T231533Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=2c74b0c7249caab139c1989ce397a87f2308b9f753569da2be6d1dd6e11dc590)
Min alla hjärtans dag - En sorglig japansk sång om bittra minnen - (Kawaii Anime-Pop Style) [Sweden Ver.] DJ LYNTRA![Môj Valentín - Smutná japonská pieseň o horkých spomienkach - (Kawaii Anime-Pop Style) [Slovakia Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652121/ite1652121.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T231533Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=f90a2c32472935c073f0c4f94bb33a0141ddbb8a43aa8bfd595ad535c3396d18)
Môj Valentín - Smutná japonská pieseň o horkých spomienkach - (Kawaii Anime-Pop Style) [Slovakia Ver.] DJ LYNTRA![Mein Valentinstag - Ein melancholisches japanisches Lied über bittere Erinnerungen - (Kawaii Anime-Pop Style) [Germany Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652260/ite1652260.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T231534Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=2df3e46f86fee7fc8f533eb02d4cb57845f726aefc91dab0525eb0a42532e7c9)
Mein Valentinstag - Ein melancholisches japanisches Lied über bittere Erinnerungen - (Kawaii Anime-Pop Style) [Germany Ver.] DJ LYNTRA![Min valentinsdag - En trist japansk sang om bitre minner - (Kawaii Anime-Pop Style) [Norway Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652313/ite1652313.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T231534Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=3c6904a5effde9b9100cd1bdf86aee6f7206134a56fdc8cf5ed1a9b70a7a5920)
Min valentinsdag - En trist japansk sang om bitre minner - (Kawaii Anime-Pop Style) [Norway Ver.] DJ LYNTRA
