![Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652165/ite1652165.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T232746Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=60cb75da1286b0932815f2c5f306140bf877240e0f7515d437f1baaed4914491)
![Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652165/ite1652165.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T232746Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=60cb75da1286b0932815f2c5f306140bf877240e0f7515d437f1baaed4914491)
歌詞
Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.]
DJ LYNTRA
Tohle malé srdce, co jsem ti nemohla dát
Držím ho pevně, aby neroztálo
Dnes to nedokážu říct, ale moje láska je pravá
Tichoučce schovaná v rukávu mé uniformy
Nedokážu to říct…
Školní zvonek zvoní po hodině
Trochu mě ten zvuk vylekal
V mé malé tašce
Čokoláda vydává osamělý zvuk
Jen když se naše pohledy střetnou
Ztrácím všechna slova
Chtěla bych tě zavolat a zastavit
Ale moje nohy tu zůstaly přimrazené
Počkej na mě
Tohle malé srdce, co jsem ti nemohla dát
Držím ho pevně, aby neroztálo
Dnes to nedokážu říct, ale moje láska je pravá
Tichoučce schovaná v rukávu mé uniformy
Obejmi mě…
Budu asi za rok
O kousek odvážnější?
Dokud ten moment nepřijde
Budu si ten pocit v sobě hřát
Ten pocit…
Budu ho pro tebe hřát
Tak brzy
- 作詞者
DJ LYNTRA
- 作曲者
DJ LYNTRA
- プロデューサー
DJ LYNTRA
- マスタリングエンジニア
DJ LYNTRA
- グラフィックデザイン
DJ LYNTRA
- プログラミング
DJ LYNTRA
![Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.]のジャケット写真](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u512091/r1652165/ite1652165.jpg?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20261107%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20261107T232746Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=60cb75da1286b0932815f2c5f306140bf877240e0f7515d437f1baaed4914491)
DJ LYNTRA の“Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.]”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.]
DJ LYNTRA
- ⚫︎
Můj Valentýn - Smutná japonská píseň o hořkých vzpomínkách - (Kawaii Anime-Pop Style) [Czech Ver.]
DJ LYNTRA
『Můj Valentýn』は、バレンタインの日に胸の奥へそっとしまい込んだ想いを描いた、切なくも可憐なジャパニーズ・アニメポップ楽曲です。
高音で繊細なボーカルと、ピアノやグロッケンシュピールが織りなす透明感のあるサウンドが、言葉にできなかった感情をやさしく包み込みます。
チェコ語で紡がれる歌詞は、放課後の教室、制服の袖に隠したチョコレート、そして勇気を出せなかった一瞬の記憶を、静かに、しかし鮮明に描写します。
日本のアニメポップの美学と、チェコの叙情的な響きが融合した本作は、国境を越えて「想いを伝えられなかった誰か」の心に寄り添う一曲です。
アーティスト情報
DJ LYNTRA
DJ LYNTRA(ディージェイ リントラ)は、日本を拠点に活動する2人組の音楽プロデューサーチーム。Brazilian Funk、Phonk、Kawaii Anime-Popを軸に、ジャンルと言語の垣根を越えた楽曲を制作し、世界30か国以上に配信している。 TikTokでは楽曲が多くのクリエイターに使われている。楽曲使用投稿は19,900件、総視聴数は1,090万回を突破した(2026年9月時点)。前の期間と比べると、投稿数は54%、視聴数は78%伸びた。 楽曲を多言語で展開していることも特長の一つ。クメール語版のKawaii Anime-Popは、iTunes StoreカンボジアのJ-Popチャートで1位を獲得した。ロシア語版のアニメポップはトルコのJ-Popチャートで5位に入っている。ほかにもインドネシアJ-Pop 6位、カナダJ-Pop 23位、日本テクノ 33位と、国やジャンルを問わずチャートに名を連ねている。 TuneCore公式プレイリスト「TuneCore Selected Pop」への選出や、東京女子プロレス(TJPW)海外遠征公式動画への楽曲使用など、活動の場は音楽配信の外にも広がっている。
DJ LYNTRAの他のリリース
Min alla hjärtans dag - En sorglig japansk sång om bittra minnen - (Kawaii Anime-Pop Style) [Sweden Ver.] DJ LYNTRA
Môj Valentín - Smutná japonská pieseň o horkých spomienkach - (Kawaii Anime-Pop Style) [Slovakia Ver.] DJ LYNTRA
Mein Valentinstag - Ein melancholisches japanisches Lied über bittere Erinnerungen - (Kawaii Anime-Pop Style) [Germany Ver.] DJ LYNTRA
Min valentinsdag - En trist japansk sang om bitre minner - (Kawaii Anime-Pop Style) [Norway Ver.] DJ LYNTRA