01 雑草
君は歴史の前を遮って
僕たちが前進する時間を遅らせる
雑草が知者に火を点けられると
勇敢な人は炎に付いて行く
世界は二度と君の想像どおりにならない
支離滅裂の幻想にはならない
世界は二度と君の想像どおりにならない
支離滅裂の幻想にはならない
君はでたらめな時代に むしろ
禁止される存在として残っている
もしかしたらもう一つの世界では
君が箱の中に隠れる必要はないのだろう
世界は二度と君の想像どおりにならない
支離滅裂の幻想にはならない
世界は二度と君の想像どおりはならない
支離滅裂の幻想にはならない
君はでたらめな時代に むしろ
禁止される存在として残っている
雑草が知者に火を点けられると
勇敢な人は炎に付いて行く
世界は二度と君の想像どおりにならない
支離滅裂の幻想にはならない
世界は二度と君の想像どおりにならない
支離滅裂の幻想にはならない
01 野草
你挡在历史的面前
放慢我们前进的时间
当野草被智者们点燃
勇敢的人便跟随着火焰
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
你倒在一个荒唐的时代
留下被止禁的存在
也许在另一个世界
你不用躲在盒子里面
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
你倒在一个荒唐的时代
留下被禁止的存在
当野草被智者们点燃
勇敢的人便跟随着火焰
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
世界不再是你的想象
不是支离破碎的幻想
- Lyricist
Carsick Cars
- Composer
Carsick Cars
Listen to Weed by Carsick Cars
Streaming / Download
- ⚫︎
Weed
Carsick Cars
- 2
The Best VPN So Far
Carsick Cars
- 3
15 Minutes Older
Carsick Cars
- 4
Light
Carsick Cars
- 5
Siege city
Carsick Cars
- 6
Midnight Driver
Carsick Cars
- 7
The Song of Shelter
Carsick Cars
- 8
Could You Be There
Carsick Cars
- 9
512
Carsick Cars
- 10
She Will Wait
Carsick Cars
- 11
White Song
Carsick Cars
Since its debut in 2005, the band "Carsick Cars" has symbolized Chinese indie music. Recording in New York, the legendary masterpiece "3" released in 2014 is re-published only in Japan. The band that is expected to be active globally, such as having a history of accompanying Sonic Youth's European tour.
Artist Profile
Carsick Cars
Formed in 2005. A symbolic presence of an indie band that started its activities mainly in Beijing and has received strong support from Chinese music industry people and sophisticated young music fans. Belongs to the music label "Maybe Mars", which produces excellent indie bands in China. They have toured many overseas countries such as the United States and Australia, and in 2007 have held on a European tour with Sonic Youth. It is a rare band that continues to lead Chinese indie music. <Comments from Japanese artists> One of the best memories of my life was to cover Carsick Cars's "Central South Sea" in encore on the final day of my 2017 tour of 7 cities in China with DYGL. Their music isn't from a distant foreign country, and it seems to embody the fact that there are people in China who like music and are in a band as well as themselves. It's a sound. It's a hidden alternative rock in China! mitsume Moto Kawabe
PANDA RECORD
