Lyric

そんなことは　分かってるんだよ

君の言うことが　正論だってことも

でも　私が望むのは

理屈じゃなく　共感

ただ　抱きしめて欲しかっただけ

Don’t control me

気持ちに寄り添って欲しかっただけ

正しいことだとしても

押し付けは　弓矢の如く胸を貫き

あなたの正義で

私を奪う

声にならない想いも

届いて欲しかった

I’m the pomegranate of sin

私は懺悔のザクロ

赤く渋く　苦い汁を抱いて

Under the sun, 自ら芽吹く

Be the sun, you are my light

太陽でいて　私を照らす

北風と太陽のように

強いることなく

Don’t dominate me

太陽の温かさで変われるように

そんな愛が欲しいんだ

誰にでもある　心の庭に

小さな芽がまだ眠り

蕾が開くのを待っている

傷跡も　私の一部

ザクロの実は　まだ揺れて

渋い実を胸に抱き

太陽の日を待っている

I’m the pomegranate of sin

私は懺悔のザクロ

胸の奥に　苦い汁を隠して

Under the sun, 静かに芽吹く

Be the sun, you are my light

太陽でいて　私を照らす

庭に残る　赤い実

弓矢は消えて

温もりが　私を生かし

北風は南風に変わる

Be my sun, light my way