歌詞

わからないから聞いただけ

(I just asked because I didn't understand)

それなのに言われた言葉

(But the words they said to me)

幼稚園児に説明するみたい

("It's like I'm explaining it to a kindergartener")

その一言で心が折れた

(That one phrase broke my heart)

理解したくて必死だった

(I was desperate to understand)

仕事だから諦めたくなかった

(It was my job, so I didn't want to give up)

でも努力するほど嫌われて

(But the harder I tried, the more I was disliked)

関係は壊れていった

(The relationship fell apart)

幼稚園児じゃないのに　バカにされる

(Even though I'm not a kindergartener, I'm made a fool of)

わからない自分を隠せなかった

(I couldn't hide the part of me that didn't understand)

辞めてしまうしかなくて　また居場所を失う

(I had no choice but to quit, and I lose my place again)

生きることが苦しいだけ

(Just living is painful)

何度も仕事を辞めてきた

(I've quit my job so many times)

履歴書は空白だらけになった

(My resume is now full of blank spaces)

続けたい気持ちはあるのに

(Even though I have the desire to keep going)

普通の人にはなれなかった

(I could never become a normal person)

頑張れないんじゃない

(It's not that I can't try hard)

頑張っても追いつけないだけ

(It's just that even when I do, I can't keep up)

理解してほしいただそれだけ

(I just want to be understood, that's all)

それも叶わない

(But even that wish won't come true)

幼稚園児じゃないのに　子ども扱い

(Even though I'm not a kindergartener, I'm treated like a child)

必死に食らいついても届かない

(No matter how desperately I cling on, I can't reach)

続けられない仕事　壊れていく心

(A job I can't continue, a heart that's breaking)

普通に生きたいだけなのに

(Even though I just want to live a normal life)

怠けてるわけじゃない

(I'm not being lazy)

努力不足でもない

(And it's not a lack of effort)

ただ理解されないだけで

(Just from not being understood)

すべてが終わってしまう

(Everything comes to an end)

幼稚園児じゃないのに　泣きたくなる

(Even though I'm not a kindergartener, I feel like crying)

わからない僕を笑わないでほしい

(Please don't laugh at me for not understanding)

続けられない日々の中で

(In these days that I can't go on)

それでも生きたいと願ってる

(I'm still wishing that I want to live)