When the Cherry Blossoms Fall

【日本語】

毎年、桜が舞う季節になると、
この町のどこかで「旅立つ人」と「見送る人」が生まれる。

期待と不安を抱えて新しい場所へ向かう背中。
笑顔で送り出したいのに、うまく笑えない想い。

『桜の花びら散る頃』は、
そんな春の別れと優しさを描いたエールソングです。

離れても、帰れる場所はちゃんとある。
涙を置いて前へ進んでほしい――
そんな願いを、舞い散る桜の景色に重ねました。