Le Fantôme de l'Aube ~La Mèche Noire et le Faux Faucheur~ (feat. NANA) [FR] Front Cover

Lyric

Le Fantôme de l'Aube ~La Mèche Noire et le Faux Faucheur~ (feat. NANA) [FR]

SHIONO, Twilight Master

Mon cher George

Nous nous sommes aimés avec tant d'ardeur

Mais la lumière de l'aube a tout emporté

La tempête frappait la vitre, cette nuit de folie

Pour te cacher de la mort, j'ai griffé ta poitrine

Nos baisers au goût de sang, l'odeur de ta peau en sueur

Je savais qu'aujourd'hui, tu disparaîtrais

C'était un rituel pour graver mon âme au plus profond de toi

Dans le froid brouillard, les traces de ta calèche s'effacent

Debout près de la fenêtre, mes pieds sont de glace

Je ne pouvais que prier les cieux

Que la balle visant ton cœur me frappe à ta place

Ah, dites-moi que c'est un mensonge !

Cette ombre chevauchant à travers la brume

C'est la silhouette de l'homme détesté, qui a juré ta mort

S'il est en vie, alors cela signifie

Mon George, tu n'es plus de ce monde !

(Solo violin)

Ma vue se voile de blanc, un bruit éclate dans ma poitrine

Mon cœur fragile se déchire sous la lame du désespoir

Mon corps s'effondre sur le sol, mais je ne ressens plus la douleur

Car il n'y a aucune raison de respirer dans un monde sans toi

Comme pour te remplacer, je serre si fort

Cette boucle de tes cheveux noirs, coupée à Saint-Pétersbourg

Ah, elle est encore si chaude

Elle garde encore ton doux parfum

Attends, George, j'arrive vers toi

Je ne te laisserai jamais seul sous la terre glacée

Hier soir, tu m'as désirée avec tant de fureur

Avant que ta chaleur brûlante en moi ne s'évapore

Je quitte cette enveloppe charnelle et m'envole vers toi

Je n'ai plus peur de rien désormais

Le paysage par la fenêtre, le son de la pluie battante

Tout s'éloigne, s'estompe et disparaît

Je ne fais que sombrer dans tes bras

Dis, George, tu m'entends ? Viens me chercher !

Un destin qui nous sépare ? Je le refuse à jamais

Ignorant que son piège t'a laissé la vie sauve

Je ferme les yeux, ivre de joie

J'embrasse le bonheur parfait de mourir avec mon amour

Ma vie s'endort pour l'éternité, serrant tes cheveux noirs

George

Je t'aime

Enfin... ensemble pour l'éternité

  • Lyricist

    SHIONO

  • Composer

    SHIONO

  • Producer

    Twilight Master

  • Vocals

    NANA

Le Fantôme de l'Aube ~La Mèche Noire et le Faux Faucheur~ (feat. NANA) [FR] Front Cover

Listen to Le Fantôme de l'Aube ~La Mèche Noire et le Faux Faucheur~ (feat. NANA) [FR] by SHIONO, Twilight Master

Streaming / Download

Le Fantôme de l'Aube ~La Mèche Noire et le Faux Faucheur~ (feat. NANA) [FR]

SHIONO, Twilight Master

  • ⚫︎

    Le Fantôme de l'Aube ~La Mèche Noire et le Faux Faucheur~ (feat. NANA) [FR]

    SHIONO, Twilight Master

Le brouillard de l'aube déchire cruellement le destin de deux amants.
Créée par Twilight Master, cette ballade cinématique plonge au cœur du chef-d'œuvre de la dark romance Nocturne de la Mort Croisée, à travers le dernier souffle tragique de l'héroïne, Mariana.

Roman: https://kakuyomu.jp/works/11054822664891711748

Après une nuit de passion ardente, destinée à graver son âme dans celle de son amant avant un duel fatal, elle aperçoit l'ennemi de ce dernier chevauchant vivant à travers la brume. Ironie macabre : convaincue de la mort de son amour, son cœur fragile s'arrête net. Elle s'éteint dans une joie morbide et extatique, croyant le rejoindre dans l'au-delà.

Portée par un piano mélancolique, un violon déchirant et des murmures rauques, cette œuvre offre un voyage immersif. L'intensité brute de la version japonaise répond à l'élégance décadente de la version française, recréant l'esthétique d'un drame gothique du XIXe siècle. Fermez les yeux, écoutez le son de la pluie glaciale, et laissez-vous emporter par cette illusion magnifique et déchirante.

Artist Profile

Twilight Master

"