

森の中は暗闇
すり抜けてくフェニックス
あんな風になるのさ
身に着けたもの全部
脱ぎ捨てたらレイヴン
そんな風に生きてたい
I just lie down among the flowers
And I imagine, Yeah
If I had wings, I'd fly
I'd fly to you, 'cause I want you
Wait for me
Wait for me
I'd soar through the sky
揺れはじめたフレーズ
白昼夢でまた君に会える
花の香りたどり So Sweet
(Can you do this one more time?)
いつのまにか消える
でもまた巡り会える気がしてる
そして風が吹くForevermore
(Ashes to ashes)
Well, I wonder
Do you ever wonder?
And I just lie down among the flowers
And I imagine, Yeah
If I had wings, I'd fly
I'd fly to you, 'cause I want you
Wait for me
Wait for me
I'd soar through the sky
If I had wings, I'd fly
I'd fly to you, 'cause I want you
Wait for me
I'd soar through the sky
Now I’m dreaming
Swimming through the sky
- Lyricist
Tosh Kugai
- Composer
Tosh Kugai
- Producer
Tosh Kugai
- Recording Engineer
Tosh Kugai
- Mixing Engineer
Tosh Kugai
- Mastering Engineer
Jun Murakawa
- Guitar
Tosh Kugai
- Bass Guitar
Tosh Kugai
- Keyboards
Tosh Kugai
- Synthesizer
Shogo Takatsu
- Vocals
Tosh Kugai
- Background Vocals
Tosh Kugai

Listen to If I by Tosh Kugai
Streaming / Download
- 1
Wrong Direction
Tosh Kugai
- ⚫︎
If I
Tosh Kugai
- 3
Super Lonely
Tosh Kugai
- 4
Do You Remember?
Tosh Kugai
- 5
The Moon, It's Amazing
Tosh Kugai
- 6
On This Island
Tosh Kugai
- 7
maboroshi
Tosh Kugai
- 8
11
Tosh Kugai
- 9
yes, i'm done
Tosh Kugai
Based in Okinawa, singer-songwriter and producer Tosh Kugai releases his debut album, maboroshi.
Built around his musical roots in alternative rock and completely self-produced, the album explores three core themes: self-liberation, mortality, and detachment from hyper-consumerism. Inspired by Robert Henri's book The Art Spirit, the nine tracks showcase a pure, unfiltered creative drive emanating straight from within.
The album opens with "Wrong Direction," a raw declaration of moving forward while confronting past mistakes and regrets. It leads into "If I," a psychedelic rock track inspired by Osamu Tezuka's legendary manga Phoenix; "Super Lonely," an airy alternative-pop song contrasting a dystopian lyrical world with bright melodies; and "Do You Remember?," an indie-rock anthem capturing fragile nostalgia and lingering longing.
The journey continues with "The Moon, It's Amazing," a three-part hard rock narrative centering on a werewolf metaphor to dissect human greed; "On This Island," a chillwave piece infused with Latin pop accents; and the title track "maboroshi," a haunting reflection on mortality inspired by Wim Wenders film Wings of Desire. After "11," a tender and sincere love song, the album closes with "yes, i'm done," a biting alternative-rock critique of hyper-capitalist society.
Handling everything from production to mixing, Tosh Kugai weaves diverse influences into a cohesive sonic landscape elevated by his sharp melodic instinct and accessible pop sensibility. maboroshi stands as a monumental first step - an uncompromising pursuit of the music he truly needed to create.
Artist Profile
Tosh Kugai
Tosh Kugai is a singer-songwriter and producer from Naha, Okinawa. Rooted in alternative rock and pop, the independent artist completely self-produces his work, handling everything from songwriting to full production. Based in Okinawa with his sights set on Asia and the West, Tosh pursues a world-class pop sound that seamlessly blends vintage warmth with a modern edge.
Tosh Kugaiの他のリリース
Save Point Records



