Ah, la la la la la
Tou-ru-ru-ru, la-ri-ri-ru
まだ名前のない場所に
風が種を運んだ
Dans un lieu sans nom encore
Le vent portait une graine
見知らぬ旅に出かけて
小さな光
みつけた
Parti pour un voyage inconnu
Une petite lumière
Je l'ai trouvée
草木は地の流れ星
風になびく
Les herbes sont des étoiles filantes de la terre
Elles ondulent au vent
楽園はあなたとわたしが
育てるの
Le paradis, toi et moi
Nous le cultivons
Mm, la la la
Pi-pi, pi-ko-pi-ko
Tou-ru-ru-ru, la-ri-ri-ru
命は繰り返し
草木の流星に乗って
La vie se répète
Portée par l'étoile filante des herbes
あなたの瞳
あの年輪
Tes yeux
Cet anneau du temps
素敵な人
素敵な時
Toi, si merveilleux
Ce moment si beau
Ah, la la la la la
Pi-ko-pi-ko
- Lyricist
KOKAGE
- Composer
KOKAGE
- Producer
KOKAGE
- Vocals
KOKAGE
- Accordion
KOKAGE
Listen to Pissenlit by KOKAGE
Streaming / Download
- ⚫︎
Pissenlit
KOKAGE
A single dandelion seed is carried by the wind,
traveling toward a place that has no name yet,
where it discovers a small light.
Pissenlit-is a Japanese-French bilingual song about the cycle of life and the little paradise we create and nurture together.
A laid-back R&B groove blends with button accordion, harmonica, flute and delicate scat vocals.
Like the breathing of an accordion and dandelion seeds drifting in the wind, the song moves gently between light and shadow - intimate, warm and weightless.
Artist Profile
KOKAGE
KOKAGE is an artist who creates original music inspired by the harmony of nature, drawing themes from the wind, light the moon and the changing seasons Blending French bossa nova with gentle acoustic guitar flute and poetic storytelling KOKAGE creates warm and atmospheric soundscapes that invite listeners into a peaceful world Each song celebrates small moments found in nature human connection reunion, and hope offering music that quietly touches the heart Since launching musical activities in 2026 KOKAGE has released original works including Reunion Le Mystère du Vent (The Mystery of the Wind) and Komorebi no Step while continuing to share original music with listeners in Japan and around the world.
KOKAGEの他のリリース
