Ah, la la la la la
Tou-ru-ru-ru, la-ri-ri-ru
まだ名前のない場所に
風が種を運んだ
Dans un lieu sans nom encore
Le vent portait une graine
見知らぬ旅に出かけて
小さな光
みつけた
Parti pour un voyage inconnu
Une petite lumière
Je l'ai trouvée
草木は地の流れ星
風になびく
Les herbes sont des étoiles filantes de la terre
Elles ondulent au vent
楽園はあなたとわたしが
育てるの
Le paradis, toi et moi
Nous le cultivons
Mm, la la la
Pi-pi, pi-ko-pi-ko
Tou-ru-ru-ru, la-ri-ri-ru
命は繰り返し
草木の流星に乗って
La vie se répète
Portée par l'étoile filante des herbes
あなたの瞳
あの年輪
Tes yeux
Cet anneau du temps
素敵な人
素敵な時
Toi, si merveilleux
Ce moment si beau
Ah, la la la la la
Pi-ko-pi-ko
- 作詞者
こかげ
- 作曲者
こかげ
- プロデューサー
こかげ
- ボーカル
こかげ
- アコーディオン
こかげ
こかげ の“たんぽぽ”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
たんぽぽ
こかげ
風に運ばれる、ひと粒のたんぽぽの種。
まだ名前のない場所へ旅をし、小さな光を見つける。
『たんぽぽ / Pissenlit』は、生命の循環と、誰かと共に育てていく小さな楽園を描いた、日本語とフランス語による楽曲です。
ゆったりとしたR&Bのグルーヴに、ボタン式アコーディオン、ハーモニカ、フルート、繊細なスキャットを重ねました。
アコーディオンの蛇腹が生み出す「呼吸」と、風に揺れる草木。
光と影を行き来するような、静かで温かな一曲です。
アーティスト情報
こかげ
KOKAGE（こかげ）は、風や光、月など自然が生み出す美しい情景をテーマに、オリジナル楽曲を制作するアーティスト。 フレンチ・ボサノバを軸に、アコースティックギターやフルートなどのやさしい音色と、詩的な言葉の世界を融合させた作品を発表している。 自然の中にある小さな気づき、人と人とのつながり、再会、希望を大切に描き、聴く人の心にそっと寄り添う音楽を届けている。 2026年より本格的な音楽活動を開始し、『再会』『風のなぞ』『木漏れ日のステップ』をはじめ、多数のオリジナル作品を配信リリース。国内だけでなく海外のリスナーにも作品を届けながら活動を広げている。
こかげの他のリリース
