Shugoro Yamamoto's masterpiece theme song "Chigirikinu" in six languages Front Cover

Lyric

Chigiri Kinu Spanish

RURIKO, Harugoro Shichimi

Una ciudad solitaria bajo la lluvia

Caminando sola por un camino solitario

Quiero vivir con fuerza

Pero la tristeza bloquea mi camino

Dije palabras de mentira

Intentando obtener la forma del amor

Pero ya no podía seguir mintiendo

Así que fui yo quien eligió decir adiós

Oh, silencio que disuelve mis pensamientos

Por favor, oculta mi figura

Sé que este amor no puede ser perdonado

Porque me he vuelto indigna

Si el amor aún puede alcanzarme

Por favor, concédeme el perdón

El destino juega con nosotros

Hubo días en que caí en la oscuridad

Quien me salvó

Fue tu sonrisa gentil

Y ahora, soy yo quien apaga esa luz—

Por favor, perdóname

Bajo la lluvia donde no puedo abrir un paraguas

Quiero esconder mi corazón

Quiero llamar tu nombre

Pero la única respuesta son las lágrimas en mis mejillas

Pensé que había encerrado mis sentimientos en mi pecho

Pensé que podía vivir fuerte por mi cuenta

Pero cada vez que tu recuerdo se asoma

Es tan doloroso

Que no puedo soportarlo

Incluso la lluvia de la soledad se convierte en nieve

El pueblo se tiñe de silencio

Si todo es absorbido por un solo color

Tal vez pueda avanzar hacia el mañana

Si mis sentimientos pudieran viajar con el viento

Si hubiera oídos dispuestos a escuchar

Quisiera que llegaran hasta esa persona

La lluvia de la soledad se convierte en nieve

Tus huellas quedan marcadas en ella

Y aquí estoy yo, incapaz de seguirlas

Lo que me dejaste—

Una pequeña vida en mis brazos

Para creer en un nuevo mañana

Por ahora

Adiós

  • Lyricist

    Harugoro Shichimi

  • Composer

    Harugoro Shichimi

  • Producer

    Harugoro Shichimi

  • Vocals

    RURIKO

  • Songwriter

    Harugoro Shichimi

Shugoro Yamamoto's masterpiece theme song "Chigirikinu" in six languages Front Cover

Listen to Chigiri Kinu Spanish by RURIKO, Harugoro Shichimi

Streaming / Download

  • 1

    Shugoro Yamamoto's masterpiece "Theme song of Chigirikinu"

    RURIKO, Harugoro Shichimi

  • 2

    Shugoro Yamamoto's masterpiece theme song "Chigirikinu"

    taturo, Harugoro Shichimi

  • 3

    Chigiri Kinu Korean

    RURIKO, Harugoro Shichimi

  • 4

    Chigiri Kinu introspective ballad

    RURIKO, Harugoro Shichimi

  • 5

    Chigiri Kinu French

    RURIKO, Harugoro Shichimi

  • 6

    Chigiri Kinu Taturo Ballad

    taturo, Harugoro Shichimi

  • 7

    Chigiri Kinu Chinese

    RURIKO, Harugoro Shichimi

  • 8

    Chigiri Kinu soulfulisland

    RURIKO, Harugoro Shichimi

  • ⚫︎

    Chigiri Kinu Spanish

    RURIKO, Harugoro Shichimi

  • 10

    Chigiri Kinu Tatsuro orchestral

    taturo, Harugoro Shichimi

  • 11

    Shugoro Yamamoto theme song Chigiri Kinu English Edition

    taturo, Harugoro Shichimi

The theme song of Shugoro Yamamoto's masterpiece "Chigirikinu"
The lyrics were read and written by Harugoro Nanami and translated.

Click here for the main AudioBook
https://youtu.be/074EogwbZYo

Artist Profile

丸竹書房

"