ちゃっちゃっちゃっ
無人駅で アコギ弾く
君の手紙は スワヒリ語
ぱっぱら跳ねる ホームの影
封蝋ひらけて 心がうずく
天使は「愛だよ」軽くささやき
悪魔は「呪いだ」 にやりと歌う
翻訳アプリは すぐに止まり
風だけビートで 僕を急かす
Inside outside
鼓動がどんどん 速くなる
タクタク鳴るよ 踏切ビート
天界・魔界・現実界
ランプぴかぴか 道が光る
アコギのリズムが 引っぱるよ
アザンテ アザンテ
天使悪魔 大合唱
スワヒリ語の ラブレター
未翻訳でも 走り出す
サバサバ連打で スピーカー揺れて
無人駅で 心がはじけ
アザンテ アザンテ
パーカスLOVEが 響き出す
左の喫茶で 窓際見て
君より可愛い 子と目立つ
悪魔がドンッと 僕を押して
天使は「ダメだよ」 ふわりと止まる
コーヒーの匂い トントン落ちる
胸にスネアが 響いていく
曖昧ラブライン
ギターがちゃかちゃか 揺れる
右左まわり ステップ切るよ
天使悪魔に 引っぱられて
恋のリズムが ぐるぐる回る
ホームの風が 吸い寄せる
アザンテ アザンテ
天使悪魔 パーカス戦争
ラブレターは 謎のまま
鼓動がポンポン 跳ね上がる
アコギストローク 止まらなくて
無人駅で 恋が叫ぶ
アザンテ アザンテ
まだまだ未翻訳
ぽんぽこちゃっちゃ スマホが鳴る
LINEポコポコ 開き出す
悪魔の悪戯 天使の色
スワヒリ語が ぴょんぴょん踊る
アコギのボディを パンパン叩き
オーバーヒート 心が浮わつく
看板の文字は アザンテで
夜の駅に 響き残る
アザンテ アザンテ
天使悪魔が ビートを刻む
スワヒリ語の ラブレター
読めなくても 恋は進む
迷い揺れ歌う ロマンスビート
無人駅で 声が跳ぶよ
アザンテ アザンテ
今日も恋は 未回答
- Lyricist
MAGIC CHAOS LAB
- Composer
MAGIC CHAOS LAB
- Producer
MAGIC CHAOS LAB
- Programming
MAGIC CHAOS LAB
Listen to A Love I Couldn't Translate by MAGIC CHAOS LAB
Streaming / Download
- ⚫︎
A Love I Couldn't Translate
MAGIC CHAOS LAB
A surreal acoustic-percussive pop song about receiving a love letter written in Swahili.
At an empty train station, a restless guitarist hears angels and demons arguing inside his head while the heartbeat of love keeps accelerating.
Even when the words cannot be translated, the rhythm keeps moving forward.
Playful, chaotic, and energetic Japanese denpa-style pop.
Artist Profile
MAGIC CHAOS LAB
MAGIC CHAOS LAB (pronounced: Magic Chaos Lab) is a boundary-breaking music project that fuses visual kei, idol culture, horror, and absurd humor into one chaotic experience. Cute yet insane. Funny yet emotional. Light on the surface, but dangerously addictive underneath. Every track expands beyond music into visuals, characters, and storytelling, creating a fully immersive universe rather than a standalone song. Unpredictable structures, catchy hooks, and bold creativity blend into something entirely new. Expanding across TikTok and YouTube, MAGIC CHAOS LAB continues to evolve beyond genres and formats, redefining what music can be. This is not just an artist. This is MAGIC CHAOS LAB.
MAGIC CHAOS LABの他のリリース
