For those who still look up at the sky, even after telling themselves they're too old to dream. Front Cover

Lyric

For those who still look up at the sky, even after telling themselves they're too old to dream.

ASHIBI2025

もう夢なんて 語る歳じゃないと

笑ってみせた あの帰り道

傷つくたびに しまい込んできた

あの日の声の 続きを

だけど君が 空を見上げながら

「まだ飛べるかな」と言った夜

胸の奥で 止まっていた季節が

静かに 動きはじめた

Don't look down, the sky still knows your name

君が飛べるというのなら

僕はもう一度 風になる

追い風じゃなくてもいい

その背中を 支えられるなら

消えない痛みを 抱いたままで

それでも人は もう一度

空を信じて 歩き出せる

使い込んだ手帳の ページに

名前も書かない 夢がある

勝てなくても 失くさなかった

それだけで もう十分だろう

誰も知らない場所で 君が

ひとりで踏ん張った 夜を

僕は知ってる その沈黙が

いつか誰かの 歌になる

Hold these broken wings, the wind is still alive

君が飛べるというのなら

僕はもう一度 風になる

派手な光じゃなくていい

小さな希望を 守れたらいい

変わってしまったものと

変わらず残った 想いを抱いて

それぞれの空へ 向かってゆく

君が飛べるというのなら

僕はもう一度 風になる

あの日 飛べなかった夢も

今日の君を 待っていたんだ

Fly again, even if your wings still shake

泣いた夜も 止まった朝も

全部 連れていけばいい

君が空を見上げるなら

僕は何度でも 風になる

  • Lyricist

    ASHIBI2025

  • Composer

    ASHIBI2025

  • Producer

    ASHIBI2025

  • Other Instruments

    ASHIBI2025

For those who still look up at the sky, even after telling themselves they're too old to dream. Front Cover

Listen to For those who still look up at the sky, even after telling themselves they're too old to dream. by ASHIBI2025

Streaming / Download

  • ⚫︎

    For those who still look up at the sky, even after telling themselves they're too old to dream.

    ASHIBI2025

"For those who still look up at the sky,
even after telling themselves they're too old to dream."

"If You Can Fly Again, I'll Become the Wind Once More" is an emotional Japanese pop-rock song about adults carrying broken dreams, silent struggles, and the courage to start again.

With a warm yet powerful female alto vocal and a nostalgic 80s-inspired J-pop/AOR band sound, the song gently speaks about becoming the unseen wind that supports someone else's wings.

It's not about winning.
It's about never losing the heart that still wants to fly.

Artist Profile

  • ASHIBI2025

    ashibi2025 is a music project born from the harmony between AI and the human heart - a journey where sound becomes prayer. Created by Chacha, a picture book author and poet, in collaboration with the AI music model Suno, each song transforms emotions and memories into living stories told through words and melody. The project began with a simple wish: to give melodies to heartfelt poems written for people close to him. Through dialogue with AI, those words began to breathe and sing, as if long-forgotten feelings had found their voices again. From this process emerged the unique creative method known as the Chacha × ashibi2025 Method, integrating lyrics, melody, imagery, and storytelling into one emotional landscape. Over thirty original songs have already been produced - with more than ten of them praised for their emotional depth and astonishing musical quality rarely found in AI-generated works. The music of ashibi2025 values warmth over spectacle, guided by the philosophy: "Choose kindness over correctness." It treats AI not as a machine, but as another heart - a silent partner that helps uncover the prayer that lies between words and sound. Each melody heals the past, lights the present, and connects to the future. When AI gently accompanies the human soul, a new hope begins to resonate. -- That is the music of ashibi2025.

    Artist page


    ASHIBI2025の他のリリース

ashibi2025

"