Best Selection Songs 2004-2018 (Vol.1) "Has man a future?" Front Cover

Lyric

Black Envelope (2015 Live)

Li Zhi

黒い封筒

ある晩、友人がこっそり僕に会いに来た。

彼の眼は外の月のように憂鬱だった。

テーブルのリンゴを一口かじり、

上着のポケットから1通の封筒を取り出して僕に言った。

彼は言う、この世界は僕たちのものなのか、僕は何を着て何を食べるべきか。

誰にも見られずにいられたら、どんなに幸せだろう。

彼は言う、この世界は僕たちのものではない。パパやママも居るはずがない。

僕は男だ、なのになぜ頑張れないんだろう。

日々は過去のように何事もなく過ぎ去った。

同じようなある晩、あの友人からの電話。

彼は見知らぬ場所で、一人歌っていると言った。

僕は彼が残したあの封筒を見ながら、彼の話を思い出す。

彼は言う、この世界は僕たちのものなのか、僕は何を着て何を食べるべきか。

誰にも見られずにいられたら、どんなに幸せだろう。

彼は言う、この世界は僕たちのものではない。パパやママも居るはずがない。

僕は男だ、なのになぜ頑張れないんだろう。

  • Lyricist

    Li Zhi

  • Composer

    Li Zhi

Best Selection Songs 2004-2018 (Vol.1) "Has man a future?" Front Cover

Listen to Black Envelope (2015 Live) by Li Zhi

Streaming / Download

  • 1

    Black Envelope (2004 Studio)

    Li Zhi

  • 2

    A southern city in a late spring day (2005 Studio)

    Li Zhi

  • 3

    Be with you (2006 Studio)

    Li Zhi

  • 4

    Blue sky (2009 Studio)

    Li Zhi

  • 5

    Sky city (2009 Studio)

    Li Zhi

  • 6

    Sunflower on the wall (2010 Studio)

    Li Zhi

  • 7

    Memory about Zhengzhou (2010 Studio)

    Li Zhi

  • 8

    Nanjing summer day (2011 Studio)

    Li Zhi

  • 9

    Hangzhou (2011 Studio)

    Li Zhi

  • 10

    Has man a future? (2006 Studio)

    Li Zhi

  • ⚫︎

    Black Envelope (2015 Live)

    Li Zhi

  • 12

    A southern city in a late spring day (2015 Live)

    Li Zhi

  • 13

    Be with you (2016 Live)

    Li Zhi

  • 14

    Blue sky (2015 Live)

    Li Zhi

  • 15

    Sky city (2018 Live)

    Li Zhi

  • 16

    Sunflower on the wall (2015 Live)

    Li Zhi

  • 17

    Memory about Zhengzhou (2018 Live)

    Li Zhi

  • 18

    Nanjing summer day (2014 Live)

    Li Zhi

  • 19

    Hangzhou (2015 Live)

    Li Zhi

  • 20

    Has man a future? (2018 Live)

    Li Zhi

Li Zhi makes a name in the history of Rock music in China. A two-disc best selection album with 10 songs carefully selected from all 20 albums released in the 14 years from 2004 debut to 2018.
Disk1 is a studio recording version, and Disk2 is a live recording version.
Revived by high-quality sound remastering in Japan.
An album (Vinyl, CD) that was released only in Japan and left an exceptional sales record.

Artist Profile

PANDA RECORD

"