今回の君は、以前のような別れは
告げずに去って行った。
別れはただの別れ。
僕達の間はそれ程親密ではなく、
ただ二本の木の距離にすぎなかった。
君はまだ山陰路にある
僕の8階の部屋を覚えてる？
部屋で歌って過ごした日々を。
とても暑い夏、君は外を眺め、
君の消えそうな顔を眺めている。
君が僕のもとにやって来る姿が
どれだけ恋しかったか。
思い出すと僕の愛は止まらない。
南京の雨はとめどなく降り続く、
君の沈黙と辛い想いのように。
瞬く間に、僕達の街に
また夏がやって来た。
向こうからやってくる人は
皆目を細める。
人々はあえて話したり
足を止めようとはしなかった。
心を動かせば災いを招くから。
君が僕の元にやって来る姿が
どれだけ恋しかったか。
思い出すと僕の愛は止まらない。
南京の雨はとめどなく降り続く、
ある人達は出会いを定められている。
君は輝く一枚の葉っぱ、
僕の卑しい心に落ちて来る。
いつものように僕は自分に怒り、
歌う。
無力で、
愛しても吹き飛ばない葉っぱ。
- Lyricist
Li Zhi
- Composer
Li Zhi
Listen to Nanjing summer day (2011 Studio) by Li Zhi
Streaming / Download
- 1
Black Envelope (2004 Studio)
Li Zhi
- 2
A southern city in a late spring day (2005 Studio)
Li Zhi
- 3
Be with you (2006 Studio)
Li Zhi
- 4
Blue sky (2009 Studio)
Li Zhi
- 5
Sky city (2009 Studio)
Li Zhi
- 6
Sunflower on the wall (2010 Studio)
Li Zhi
- 7
Memory about Zhengzhou (2010 Studio)
Li Zhi
- ⚫︎
Nanjing summer day (2011 Studio)
Li Zhi
- 9
Hangzhou (2011 Studio)
Li Zhi
- 10
Has man a future? (2006 Studio)
Li Zhi
- 11
Black Envelope (2015 Live)
Li Zhi
- 12
A southern city in a late spring day (2015 Live)
Li Zhi
- 13
Be with you (2016 Live)
Li Zhi
- 14
Blue sky (2015 Live)
Li Zhi
- 15
Sky city (2018 Live)
Li Zhi
- 16
Sunflower on the wall (2015 Live)
Li Zhi
- 17
Memory about Zhengzhou (2018 Live)
Li Zhi
- 18
Nanjing summer day (2014 Live)
Li Zhi
- 19
Hangzhou (2015 Live)
Li Zhi
- 20
Has man a future? (2018 Live)
Li Zhi
Li Zhi makes a name in the history of Rock music in China. A two-disc best selection album with 10 songs carefully selected from all 20 albums released in the 14 years from 2004 debut to 2018.
Disk1 is a studio recording version, and Disk2 is a live recording version.
Revived by high-quality sound remastering in Japan.
An album (Vinyl, CD) that was released only in Japan and left an exceptional sales record.
Artist Profile
Li Zhi
Li Zhi is the artist who mobilized the most audience in China.
Li Zhiの他のリリース
PANDA RECORD
