風が運ぶ二つの声
Kaze ga hakobu futatsu no koe
Two voices carried by the wind
目に映る現実の影と
Me ni utsuru genjitsu no kage to
Shadows of the reality I see
心に描く夢の世界
And the dream world drawn within my heart
どちらも僕の欠片だから
Both are pieces of who I am
重なり合う、その瞬間を探して
Searching for the moment they align
ギターの音が空を裂くたび
Each time the guitar sound splits the sky
二つの世界が響き合う
The two worlds resonate together
Dual Worlds, one life to live
デュアルワールド、ひとつの命
現実も夢も僕の中にある
Reality and dreams both live within me
Feel the fire, let it ignite
心に架ける、希望の虹
A rainbow of hope shining in my heart
画面の光が夜を照らして
The screen's glow lights up the night
手の届く未来が揺れている
A reachable future wavers in the distance
だけどそのどちらも真実で
But both are true, neither is a lie
僕の声が二つを繋ぐ橋になる
My voice becomes a bridge between the two
風に舞う花びらのように
Like petals dancing in the wind
二つの世界が一つに溶ける
The two worlds blend into one
Dual Worlds, one life to live
デュアルワールド、ひとつの命
現実も夢も僕の中にある
Reality and dreams both live within me
Feel the fire, let it ignite
心に架ける、希望の虹
どちらも自分、否定しない
Both are myself, I won’t deny it
それが僕らの生きる形
That’s the shape of how we live
夢も現実も抱きしめて
I embrace both dreams and reality
輝く未来が始まる
Kagayaku mirai ga hajimaru
And a shining future begins
Dual Worlds, one life to live
デュアルワールド、ひとつの命
現実も夢も僕の中にある
Reality and dreams both live within me
Feel the fire, let it ignite
心に架ける、希望の虹
二つの声が響く未来
A future where two voices resonate
デュアルワールドの光の中で
In the light of the dual worlds
- Lyricist
EnergizeCharm
- Composer
EnergizeCharm
- Producer
EnergizeCharm
- Recording Engineer
EnergizeCharm
- Mixing Engineer
EnergizeCharm
- Mastering Engineer
EnergizeCharm
- Assistant Engineer
EnergizeCharm
- Graphic Design
EnergizeCharm
- Guitar
EnergizeCharm
- Bass Guitar
EnergizeCharm
- Drums
EnergizeCharm
- Vocals
EnergizeCharm
- Background Vocals
EnergizeCharm
- Mixed Artist
EnergizeCharm
- Choir
EnergizeCharm
Listen to Dual Worlds (EC×SB Re:Vision) by EnergizeCharm
Streaming / Download
EnergizeCharm × Starlight Beats II - Blaze & Bloom Chronicle (The Chronicle of Blaze and Bloom)
EnergizeCharm
- 1
Self-Armor: CODE Bloom 17:00
EnergizeCharm
- ⚫︎
Dual Worlds (EC×SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 3
MISSION REBOOT (SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 4
MISSION START!! (SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 5
MISSION CYBER RAID (SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 6
404 Not Found - This Error is Intentional (SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 7
UPGRADE MYSELF!!! (SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 8
Shining Chronicle (EC×SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 9
MIDNIGHT FREQUENCY (SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 10
Next Stage Loading (SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 11
I Screamed "I Love You" on a Snowy Road... but Maybe That Was Just a Valentine's Dream? (SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 12
Petals of You - Kimi ni Saku Omoi (SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 13
Afterimage of That Day (SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 14
A Ray of Hope (SB Re:Vision)
EnergizeCharm
- 15
EC×SB Project Start (Re:Vision)
EnergizeCharm
EnergizeCharm x Starlight Beats present their 2nd album.
Out of 15 tracks,
2 are brand-new songs capturing the "real" of who they are now,
while the rest are reimagined versions of singles released over the past six months.
The heat of then and the breath of now meet within the same songs.
If you know the originals,
take a moment to compare them -
listen to the subtle changes in arrangement,
the nuances in the vocals, the warmth of the sound.
You'll hear the story of six months unfold.
Self-Armor: CODE Bloom 17:00
quietly opens the curtain on this second chapter.
The story then accelerates:
the first half blazes with high-energy rock,
while the latter half blooms with the glow of an idol band.
The heat of the stage, the sparkle of everyday life -
"Blaze" and "Bloom" merging into one world.
May this music quietly spark
the "change" sleeping inside you.
Artist Profile
EnergizeCharm
EnergizeCharm is a music project rooted in rock, exploring a wide range of genres while building a narrative world through real-life experiences and character perspectives. The creation process may involve AI and other tools, but it is not fully automated. Words that carry my experiences and emotions are chosen with care, and the sound is shaped to match the intended tone and story. It reshapes emotions born from life and human connections into stories, creating anthem-like songs for people who are currently struggling or feeling worn down. While the tone often leans slightly toward a masculine viewpoint, the themes are not tied to gender. The project is written with a sense of voices connecting, sometimes imagined like male and female or twin vocals, so listeners can feel we are in this together. Within the EnergizeCharm universe, Starlight Beats is a girl-band styled unit with an almost independent identity. It captures youthful momentum we may have forgotten, dreams and hope, unanswered worries, and inner conflict, balancing complex feelings with raw and straightforward emotion from a mainly female perspective. For now, releases center on the main vocalist's viewpoint. Going forward, the project will expand by spotlighting other members as well, adding lyrics shaped by different personalities and perspectives. Starlight Beats also covers and reimagines EnergizeCharm songs, widening the story into multiple layers. Most of all, I truly love these songs, to the point that I listen to them every day. If something here touches your heart, I would be happy if you could connect with it at your own pace. And if you find a song you like, sharing it quietly with someone you care about would mean a lot.
EnergizeCharmの他のリリース
EnergizeCharm
