![Le Ciel ~ Women de Tiankong ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1708157/ite1708157.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260617%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260617T140739Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=159b013b34e316b318970204d93d9f70b4ad3147992e07a5345d1601e5043cd0)
Lyric
Le Ciel ~ Women de Tiankong ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo]
SHIONO, Twilight Master
晨光輕輕… 染上窗櫺…
而你… 就在這裡…
早晨的金色陽光灑進「Le Ciel」
招牌輕輕搖晃，像風的低語
我輕聲為你朗讀莎翁的詩句
你穿著圍裙，正在烤金黃的司康
奶油與香草的甜蜜香氣瀰漫
融進你說的每一句詩裡
每當我微笑說「愛你」
心就變得比早晨還要輕盈
Shall I compare thee to a summer’s day?
你比夏天更溫柔、更溫暖
愛你… 我微笑著輕聲回答
薩朗就笑著跑來跳進你懷裡
Le Ciel，我們的天空
白花永遠綻放的小咖啡館
Je t’aime, I love you, 愛してる
薩朗與我們三人，永遠在這裡
你烤的司康熱騰騰
我的咖啡因你的笑容而甜蜜
Le Ciel, mon ciel
就算只是夢…
也希望這早晨永遠繼續下去
薩朗用法語喊「Papa！」
我用韓語輕聲回「Maman！」
三人圍著大理石小桌
描繪只存在於此刻的未來
「下次再來巴黎吧」你輕聲說
就算只是夢… 我也想永遠留在這裡
謝謝你… 讓我這麼幸福
謝謝你溫暖了我破碎的心
白花花瓣飛向天空
希望這個夢永遠不要醒來
Le Ciel，我們的天空
白花永遠綻放的小咖啡館
Je t’aime pour toujours, I love you forever
薩朗與我們三人，永遠在這裡
你烤的司康，我的咖啡
因為你的笑容而變得甜蜜
Le Ciel, mon ciel
就算只是夢…
也讓這早晨…
永遠… 永遠繼續下去…
Bonjour, mon amour…
Le Ciel…
愛してるよ… 殷さん
我們夢裡再見…
- Lyricist
SHIONO
- Composer
Twilight Master
- Producer
Twilight Master
- Vocals
YOSHINARI, NaNei
Listen to Le Ciel ~ Women de Tiankong ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo] by SHIONO, Twilight Master
Streaming / Download
Le Ciel ~ Women de Tiankong ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo]
SHIONO, Twilight Master
- ⚫︎
Le Ciel ~ Women de Tiankong ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo]
SHIONO, Twilight Master
In a dreamy morning where white flowers bloom forever, three souls share an eternal moment.
Novel by Twilight Maste
https://kakuyomu.jp/works/7667601420248917500
Novel in Chinese by Twilight Master
https://www.mirrorfiction.com/me/book/40836
The Chinese duet version "Le Ciel ~ Women de Tiankong ~" portrays Gisei, Yin, and Sarang in a cozy Paris café with poetic tenderness. The sweet scent of scones, warm coffee, and dancing white petals create a heartfelt scene filled with soft "I love you" whispers. With rich emotional depth and beautiful Chinese poetic sensibility, this track conveys both sweetness and melancholy, wishing that this perfect morning would never end.
Artist Profile
SHIONO
デザイン、作詞
SHIONOの他のリリース
Le Ciel ~ Bokura no Sora ~ (feat. YOSHINARI & NANA) SHIONO & Twilight Master![Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. HIROYUKI & Stefan) [Duo] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1708143/ite1708143.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260617%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260617T140740Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=ad5d5fbcdfdbacb0dc0b7ff058d5d52b4359d9bc5f25cc25b69c140b2e870345)
Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. HIROYUKI & Stefan) [Duo] SHIONO & Twilight Master![Le Ciel ~ Notre Ciel ~ (feat. YOSHINARI & Stefan) [Duo] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1708174/ite1708174.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260617%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260617T140740Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=43bfe425dee14c3495d83eb168f26efed901890dcb18e82995549cbd6527b153)
Le Ciel ~ Notre Ciel ~ (feat. YOSHINARI & Stefan) [Duo] SHIONO & Twilight Master![Le Ciel ~ Uriui haneul ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1708197/ite1708197.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260617%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260617T140740Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=77b865d010377c3dd9c17c3dfe5881db7805e2541af5c15703accde4188136ed)
Le Ciel ~ Uriui haneul ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo] SHIONO & Twilight Master
Twilight Master
Alongside my day job, I continue to pursue creative writing. I constantly strive to maintain an objective, third-party perspective on history and detail throughout my creative process. It's a continuous cycle of envisioning scenes and imagery while adding text and words, but my guiding principle is to craft quality works. I believe that without fulfilling my social responsibility as an author, my work holds no value. Thus, I adhere to the creed that -The pen is mightier than the sword-. I am crafting high-quality music exclusively in multi languary from my own original novels only. Welcome to my world!
Twilight Masterの他のリリース
- Le Ciel ~ Bokura no Sora ~ (feat. YOSHINARI & NANA) SHIONO & Twilight Master
- Le Ciel ~ Our Sky ~ (feat. HIROYUKI & Stefan) [Duo] SHIONO & Twilight Master
- Le Ciel ~ Notre Ciel ~ (feat. YOSHINARI & Stefan) [Duo] SHIONO & Twilight Master
- Le Ciel ~ Uriui haneul ~ (feat. YOSHINARI & NaNei) [Duo] SHIONO & Twilight Master
YOSHINARI
AOKI YOSHINARI
NaNei
The girl with a distinctive singing style that makes her voice sound childlike
Twilight Master
