一歩ずつ登っていく石段
息を切らしながら振り返りもせず
鉄柵はずし圃場の土踏みしめて
振り返れば広がるパノラマ
待ってるんだ いつでも僕ら
変わっていくもの変わらないもの
守ってくんだ この景色を
ずっとずっと先の子らのために
Beyond the time of a thousand years
I’ll see your face again
巡り巡って出逢う奇跡
一瞬だって無駄にできない
But over and over again
It's my happiness to see you beautiful
色褪せることのない僕の宝物
ちょっとずつ下がっていく一団
草散らしながら陽の光浴びせ
真っすぐ伸ばし支柱を立て固定する
手をかけても狭まるコロニー
待ってるんだ それでも僕ら
変わっていくもの変わらないもの
守っていくんだ この繋がり
ずっとずっと先の子らのために
Beyond the time of a thousand years
I’ll see your face again
巡り巡って出逢う奇跡
一瞬だって無駄にできない
But over and over again it's the same thing
It's my happiness to see you beautiful
色褪せることのない僕の宝物
一面を覆う黄の絨毯オミナエシ
移りゆく日々もワレモコウのように赤く強く
紫色のヒゴタイもまたその可憐な花咲かせて
I will never forget these days spent with you
過去と今紡ぎ 未来へ
- Lyricist
TomioHoriuchi
- Composer
HaruWada
Listen to BONIBANA's Blooming Hills by TomioHoriuchi
Streaming / Download
- ⚫︎
BONIBANA's Blooming Hills
TomioHoriuchi
The debut single of singer-songwriter Tomio Horiuchi, who is working to protect the endangered species of Higotai(Echinops setifer) that grows wild in Hiwa-cho, Shobara City, Hiroshima Prefecture. This song was created to protect the original scenery of the former farming village and to pass on that feeling to the next generation.
Artist Profile
TomioHoriuchi
I am a singer-songwriter based in Shobara City, Hiroshima. In my hometown of Mitugaichi, Hiwa, I am deeply involved in efforts to protect the endangered Higotai thistle. With a deep love for the nature and people of Shobara, my music and community activities are dedicated to preserving local traditions and fostering a sustainable future for the next generation. Additionally, I perform weekly street concerts at Shobara Station, a key station on the Geibi Line, which is at risk of closure, focusing mainly on covers of Ed Sheeran's songs. I believe in helping the younger generation discover joy, take on challenges, and find ways to express themselves in rural areas.
BIHOKU Entertainment
