Lyric
Tomato
NILO, RINDA*
とまとまとまどうとまと
真っ赤になって
あの子が持ってる 白い 白い肌
どんなに日陰に隠れても
あの子のようになれない
私は私のこの色のままで真っ赤に走ってく
とまとまとまどうとまと
いつの頃から
あの子のようじゃなくても
花が咲く
Toma toma toma toma tomato
It looks thoroughly bewildered
If I get a really really white skin
Which she has exactly
If I hole up in shadow and in spite of all my
Efforts I could not be like her anyway
OK, let go, I go head long into tomorrow
Someday flowers bloom, and dreams come true
Toma toma toma toma tomato
Somewhere down the line
I ain’t nothing but I am I and I
Love it and stay gold
Toma toma toma toma Tomate
Verwirt-oma Tomate
Ich will ganze ganze Weiße Haut haben
Was hat sie genau
Wenn ich mich in die Schatten verstecke, trotzdem
Weride ich nicht wie das Mädchen sein
OK, lass ich mich selber los
Irgendwann wird meine Blühte blüht
Und ich werde meinen Weg finden
Toma toma toma toma Tomate
Verwiet-oma Tomate
Ich bin nichts, aber ich bin ich und liebe es
Und bleib wie so
とまとまとまどうとまと
いつの頃から
あの子のようじゃなくても
花が咲く
- Lyricist
NILO
- Composer
RINDA Estrela
Listen to Tomato by NILO, RINDA*
Streaming / Download
Wind song
NILO, RINDA*
The bossa nova singer NILO and the Brazilian percussionist RINDA* met and made the first "Kaze no Uta" together.
In the two-person unit NILO & RINDA*, RINDA* is in charge of composition and NILO is in charge of lyrics, and while making use of the rhythm of the Brazilian percussion "Pandeiro", we produce songs that are familiar with Japanese as the axis.
This first release will be produced remotely in Germany and Japan by Korona-ka, with musicians from Germany and Tokyo participating, respectively.
In addition to the masterpiece "Kaze no Uta", the first song for children "Tomato" that incorporates a chorus of children, and "Murmuration -Gunbu" that shines with a light rhythm and pandeiro that incorporates a digital sound source. All three songs that opened up the face.
Apple Music • Bossa Nova Top Songs • Oman • TOP 2 • 30 Sep 2023
