Lyric

♪

Mom, please don't cry

I want you to smile

I love seeing you smile

I'm happy you remembered me

But, If you remember me

I want you to smile

Because I loved your smile the most

I know you kept

All ten of the promises you made to me

That's why I came

Here today to give you one answer

私を思い出すときは

「楽しかったね」って

笑って言ってほしい

それだけでいい

それが私の願い

Smile for me

Don't leave me

Life is short

Ten or fifteen years

私はママと離れると

不安になるの

手が掛かるコ

ママといれば

So happy

Wait a me

Give me time

To understand you

いつも待っていてくれた

子どもの頃も

歩くのがslowになってからも

ママといれば

Don't worry

私を思い出すときは

「楽しかったね」って

笑って言ってほしい

それだけでいい

それが私の願い

Smile for me

Place your trust in me

It’s crucial to my

Well-being

私を信じてくれた

そんなママを私も信じてた

ママがいれば

Anything is OK

Don't be angry

You have your life

But I only have you

私を怒らないよね

イタズラしても失敗しても

優しいママ

Sweet to me

私を思い出すときは

「楽しかったね」って

笑って言ってほしい

それだけでいい

それが私の願い

Smile for me

Talk to me sometimes

I understand your voice

私はママの秘密も

ママの涙も

ママの誇りも

全部知ってる

I loved it

Be careful how you treat me

I never forget it

Happyな思い出

いっぱいあるけど

ひとつ選ぶなら

選びたいのは

ママのその手

Warm touch

私を思い出すときは

「楽しかったね」って

笑って言ってほしい

それだけでいい

それが私の願い

Smile for me

Don't hit me

I have teeth

But I choose love

ママの手は

私を守るためのものだった

優しいママの手

いい匂いがした

I want it again

Look at me

Maybe something hurts

ママはいつも

気にしてくれた

暑くないかな

寒くないかな

お腹すいた？

What I'm feeling

Stay by my side

When I grow old

いちばん大事な約束を

Go with me on

Difficult journeys

守ってくれた

あのとき抱きしめてくれたから

私は安心して眠れた

ありがとう

愛してくれて

A fulfilling life

私を忘れないでね

だけど泣かないでいて

ママには笑ってほしい

それだけでいい

それが私の願い

Smile for me

私は忘れないから

ママと一緒にいて

世界一幸せだった

それだけでいい

それが私の答え

I love you, Mom

Let's meet again someday

♪