沈黙ではない
胸の奥で揺れる 小さな炎
涙ではない
誰かの痛みが いま声になる
Not silence, not tears
It’s the fire that still breathes here
A whisper rising
From the place where hope appears
名もなき祈りが
風に紛れ 届くように
この歌が あの空に届くなら
私は 何度も立ち上がる
If this song can reach the sky
I’ll rise again, and again
Not silence
Not surrender
これは あきらめじゃない
It’s a prayer
A voice for the voiceless
闇の中の 光になれ
降りしきる雨の中
明日を信じて 灯を掲げよう
We are the light for tomorrow
We are the voice of the soul
拒絶でもない
ただ祈ることを 選んだだけ
報復じゃない
愛する人を 守るそのために
This is not revenge
But the strength to hold the sun
Even when the sky is broken
I won’t let the silence win
砕けた世界に
ひとしずくの やさしさを
心がまだ 信じられるなら
私は 希望を歌うだろう
Not silence
Not surrender
叫びは届かなくても
It’s a prayer
A voice for the voiceless
祈りは風をまとい 空へ舞う
たとえ孤独の淵でも
心の奥で 灯が消えない
We are the light for tomorrow
We are the voice of the soul
誰かの涙を 奪わないために
誰かの未来を 閉ざさぬように
私は歌う あなたとともに
静かに、強く――
I sing with you
Not with fear, but with grace
For the ones we’ve never seen
Still waiting in some place
Not silence
Not surrender
これは あきらめじゃない
It’s a prayer
A voice for the voiceless
命が命を 守るために
夜明けは まだ遠くても
その向こうへ 光を運ぼう
We are the light for tomorrow
We are the voice of the soul
We are the light for tomorrow
- 作詞者
琉球 HAL
- 作曲者
琉球 HAL
- レコーディングエンジニア
永山 雄一
- ボーカル
琉球 HAL
琉球 HAL の“名もなき祈り”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
名もなき祈り
琉球 HAL
iTunes Store • ワールド トップソング • 日本 • 35位アーティスト情報
琉球 HAL
球王朝時代から続く正統なユタ である。ユタとはシャーマン。 沖縄戦後のアメリカ統治時代に生まれ、アメリカ文化と沖縄の文化が融合した街（コザ）で育つ。 沖縄戦では、県民の4人に一人が亡くなった。沖縄は音楽を通じて復興し、その時に用いられた民族楽器の三線は今でも平和の象徴としてポップスやロックなど音楽のジャンルを超えて沖縄県民の心に深く響いている。 その特異な能力で、年間で 1 万人以上のカウンセリングを行っている沖縄では伝説のユタ。 2005 年から拠点を神奈川県に移した現在も、その優れた能力でのカウンセリングに 全国各地から人々が訪れている。 琉球シャーマンはメッセージを音楽で届けている。 HAL は、これまで 20 万人以上のお悩みに寄り添い、癒し、アドバイスした経験を歌に変えて メッセージ(音楽、講演)活動を行 なっている。 2009 年に神奈川県から東京に拠点を移してからは、ソニー・ミュージックアソシエイテッドレコーズより メジャーデビューを果たし、 年間 90 本近いライブ活動や講演会を行なっている。 2017 年からは海外での演奏活動も始め、台湾やニューヨークでも活発にライブ活動を行なっている。 2018 年からアメリカツアー(ノースキャロライナ、ニュージャージー、アイオワ、ニューヨーク) を行い各地のメディアでも大きく取り 上げられた。 2019 年にはニューヨークでも老舗のライブハウス pianos でライブを行い、オーガナイザーからも高い評価を得ている。 TV番組や雑誌などの活動も幅広く行なっており、「サンデージャポン(TBS)」、「HEY!HEY!HEY!(CX)」 「ロンドンハーツ(テレビ朝 日)」などへのも不定期に出演している。 “HAL”の作る楽曲は「スピリチュアル・ミュージック」であり 流行にとらわれず現代人の心を癒す、まさに現代の「流歌」として知ら れている。 また、スピリチュアル・アーティストとして、音楽のみならず、書籍の出版、絵画、写真など、 幅広く活動を行っている。 【琉球ユタとは】 琉球(沖縄)信仰において、琉球王国が制定したシャーマンである。 公的な神事、祭事を司り、一般人を相手に霊的アドバイスを行う事を生業とする。 アドバイスを行うときに「流歌」を歌い、メッセージを伝える。
琉球 HALの他のリリース
HIT FACTORY
