...蛍よ 道を示せ
...light the way
Fireflies are signaling
Across the summer field
Every flash a message
Every light revealed
Someone out there waiting
Someone needs to know
I read the firefly language
Everywhere I go
Firefly signal
蛍の光が道を示す
Firefly signal
闇の中の暗号
Only I can read it
私だけが知っている
Firefly signal
消える前に掴め
蛍が三回光った
それが合図だと知っている
夏の野原を横切って
誰にも見えない私が走る
点滅する小さな光
これが私の地図
星より信頼できる
蛍の言葉
Firefly signal
蛍の光が道を示す
Firefly signal
闇の中の暗号
Only I can read it
私だけが知っている
Firefly signal
消える前に掴め
Three flashes means danger
Five flashes means go
One long glow means
She made it home
Tonight I count seven
I have never seen seven before
Something is different (Different)
Signal has changed (Changed)
Everything I know now
Has been rearranged (Rearranged)
Trust the fireflies (Fireflies)
Trust what they say (They say)
Follow the light now
Find my own way
...蛍が消えていく
...follow the light
...signal lost
- Lyricist
KIRI
- Composer
KIRI
- Producer
KIRI
- Vocals
KIRI
Listen to Firefly Signal by KIRI
Streaming / Download
- 1
Summer Infiltration
KIRI
- 2
Cicada War Cry
KIRI
- 3
River Crossing
KIRI
- ⚫︎
Firefly Signal
KIRI
- 5
Monsoon Strike
KIRI
- 6
Still Water
KIRI
- 7
Night Insects
KIRI
- 8
The Waterfall
KIRI
- 9
Last Summer Night
KIRI
- 10
After the Rain
KIRI
The Sound of Summer Mist is the second album
from KIRI, the kunoichi of modern
Japanese Trap and Bass.
Ten tracks. Ten summer nights. One shadow.
Where the first album Born in Shadow explored
darkness and battle, The Sound of Summer Mist
dives deeper into the natural world of feudal Japan.
Fireflies, rivers, cicadas, monsoon storms
and waterfalls become the backdrop
for a kunoichi's most human moments.
From the lonely humidity of Summer Infiltration
to the hopeful stillness of After the Rain,
this album is a journey through the sounds,
heat, and soul of a Japanese summer night.
Heavy shamisen, thundering taiko, and crushing
808 bass lines woven together with the
natural sounds of summer.
All music is original, crafted with AI and
refined through unique artistic vision.
Kunoichi Trap
© 2026 KIRI / Shinobi Sound
Artist Profile
KIRI
KIRI is a Japanese AI music artist blending the deadly elegance of the kunoichi with modern Trap & Bass. Heavy shamisen, thundering taiko, and crushing 808 bass lines form the sonic world of Shinobi Sound, a place where shadow, blade, and silence converge. Born in darkness. Gone before you blink.
KIRIの他のリリース
Shinobi Sound
