

Tonight
We glow
Du sucre néon dans l’air
Chaque pas devient éclair
Je n’ai pas besoin d’un plan parfait
Juste ta main, là où je suis
Je garde le calme, mais ça se voit
Mon cœur résonne en stéréo
Un regard et je franchis la ligne
Comme des étincelles dans un ciel en course
Nous brillons, nous tournons, nous volons
À travers les lumières de la ville ce soir
Impossible d’arrêter, je me sens vivant
Dans cet élan qu’on ne peut nier
Monte le son, laisse-le monter
Que le rythme nous élève plus haut
Pas de mots, juste toi et moi
Nous brillons, nous tournons, nous volons
Na na na, na na na
Bouge avec moi, bouge avec moi
Réponse tardive, douce-amère
Mais tu danses toujours dans mon rythme
Je fais semblant de ne pas y penser
Mais tu vis dans mes rêves
Je garde le calme, mais ça se voit
Mon cœur résonne en stéréo
Un regard et je franchis la ligne
Comme des étincelles dans un ciel en course
Nous brillons, nous tournons, nous volons
À travers les lumières de la ville ce soir
Impossible d’arrêter, je me sens vivant
Dans cet élan qu’on ne peut nier
Monte le son, laisse-le monter
Que le rythme nous élève plus haut
Pas de mots, juste toi et moi
Nous brillons, nous tournons, nous volons
Si tu m’appelles, je cours vers toi
À travers la nuit, à travers le bleu
Serre-moi fort, ne laisse pas finir
Que ce moment ne se brise jamais
Nous brillons, nous tournons, nous volons
À travers les lumières de la ville ce soir
Impossible d’arrêter, je me sens vivant
Dans cet élan qu’on ne peut nier
Monte le son, laisse-le monter
Que le rythme nous élève plus haut
Pas de mots, juste toi et moi
Nous brillons, nous tournons, nous volons
We shine
Tonight
We
- Lyricist
aokiemi
- Composer
aokiemi
- Producer
aokiemi
- Programming
aokiemi

Listen to Tonight (French Version) by aokiemi
Streaming / Download
- ⚫︎
Tonight (French Version)
aokiemi
This is a universal album featuring the original English version along with translations into 12 languages.
In songs, not only the melody but also the sound and rhythm of the words are important.
Please enjoy the different tones and textures that each language brings to the music.
The arrangement of the song has also been slightly adjusted for each version.
We hope everyone in the world can live in peace and have fun.
The translations were done by "DDA-Friday" (an original character created with ChatGPT).
Please forgive any mistakes.
Artist Profile
aokiemi
aokiemi creates soundscapes from the landscapes within the heart. These gentle background tracks are made to accompany your quiet moments. Healing, calm, tenderness, and a touch of hope if this music brings peace to your heart, even just a little, then it has done its job.
aokiemiの他のリリース
V-image



