歌詞

誰とも深く関わらず

I kept my distance

一人でいいと決めていた

I chose to be alone

感情なんて邪魔なだけ

Feelings just get in the way

そうやって生きてきた

That’s how I lived my life

なのにどうして　あの瞬間

Why did it all collapse

すべてが崩れていった

Everything fell apart

視線が触れただけで

Just one look from you

世界が変わった

Changed my whole world

---

止まらないこの鼓動

I can’t stop this beat

理由なんていらない

---

Break my world, you changed my life

こんな感情　知らなかった

I never felt this way before

守りたいと初めて思えた

I wanna protect you now

たった一人の君を

You’re the only one

Feel it now, I can’t turn back

もう元には戻れない

I can’t go back again

この命さえ差し出しても

I would give it all for you

離したくない存在

Never let you go

---

強がっていた言葉も

All the words I said

意味をなくしていく

Are fading away now

どうでもよかった未来が

Future meant nothing to me

急に怖くなった

Now I’m scared to lose it

ナナナ…

---

戸惑いすら超えて

I’m moving past the doubt

確信に変わっていく

Turning into truth

この感情の名前を

This feeling has a name

もう知っている

Now I know it

---

Break my world, you changed my life

すべてが動き出した

Everything starts to move

守りたいと初めて思えた

I wanna stay with you

この手で　ずっと

I’ll hold you forever

Feel it now, I can’t turn back

逃げる理由はもうない

No reason left to run

この命に代えてでもいい

I would give my life for you

君だけは守りたい

I will protect you

---

静寂の中　気づいた

I’m not alone anymore

もう一人じゃない

I’m not alone

――― いま、ここだ ―――

---

Break my world, you changed my life

この出会いがすべてだ

This is everything to me

守りたいと初めて思えた

That’s the reason I live

それが俺の答え

This is my answer

Feel it now, I can’t turn back

もう手は離さない

I won’t let go

この命が尽きるその日まで

Till my life is over

君のそばにいる

I’ll stay by your side

---

ナナナナラララ…

すべてを変えた出会い

The day you changed my world

もうぜったい　離せない

I’ll never let you go