Tonight
We glow
Neon íz lebeg a levegőben
Minden lépés villámként éled
Nem kell nekem tökéletes terv
Csak a kezed, itt ahol állok
Higgadt vagyok, de látszik rajtam
Szívem hangos, szinte robban
Egy pillantás, már túl a határon
Mint szikrák az égen, vad rohanásban
Ragyogunk, forgunk, szállunk
Át az éjjeli városon
Nem állok meg, most élek igazán
Ez az érzés nem tagadható
Hangosítsd fel, hadd emelkedjen
A ritmus visz minket magasra
Nincs szó, csak te és én
Ragyogunk, forgunk, szállunk
Na na na, na na na
Mozdulj velem, mozdulj velem
Késő válasz, édes és fáj
Mégis bennem táncolsz tovább
Úgy teszek, mintha nem számít
De az álmaimban élsz
Higgadt vagyok, de látszik rajtam
Szívem hangos, szinte robban
Egy pillantás, már túl a határon
Mint szikrák az égen, vad rohanásban
Ragyogunk, forgunk, szállunk
Át az éjjeli városon
Nem állok meg, most élek igazán
Ez az érzés nem tagadható
Hangosítsd fel, hadd emelkedjen
A ritmus visz minket magasra
Nincs szó, csak te és én
Ragyogunk, forgunk, szállunk
Ha hívsz, én rohanok hozzád
Át a sötéten, át a kéken
Ölelj szorosan, ne engedd el
Maradjon meg ez a pillanat
Ragyogunk, forgunk, szállunk
Át az éjjeli városon
Nem állok meg, most élek igazán
Ez az érzés nem tagadható
Hangosítsd fel, hadd emelkedjen
A ritmus visz minket magasra
Nincs szó, csak te és én
Ragyogunk, forgunk, szállunk
We shine
Tonight
We
- Lyricist
aokiemi
- Composer
aokiemi
- Producer
aokiemi
- Programming
aokiemi
Listen to Tonight (Hungarian Version) by aokiemi
Streaming / Download
- 1
Tonight (Hindi Version)
aokiemi
- 2
Tonight (Swedish Version)
aokiemi
- 3
Tonight (Chinese Version)
aokiemi
- ⚫︎
Tonight (Hungarian Version)
aokiemi
- 5
Tonight (Arabic Version)
aokiemi
- 6
Tonight (Polish Version)
aokiemi
- 7
Tonight (Thai Version)
aokiemi
- 8
Tonight (Nepali Version)
aokiemi
- 9
Tonight (Irish Version)
aokiemi
- 10
Tonight (Mongolian Version)
aokiemi
- 11
Tonight (Ukrainian Version)
aokiemi
- 12
Tonight (Norwegian Version)
aokiemi
- 13
Tonight (Esperanto Version)
aokiemi
This album is the second collection of "Tonight", presenting the song across a wide range of languages.
In music, not only the melody but also the sound and rhythm of words play an essential role.
Even with the same melody, each language brings its own nuance, texture, and emotional tone.
In this project, each version highlights the unique sonic qualities of its language, while the arrangement has been subtly adjusted to match its character.
We hope you enjoy how a single song transforms and evolves across different languages.
While the world is filled with diverse languages, music has the power to connect people beyond those boundaries.
If this album can contribute, even in a small way, to that connection, we would be truly happy.
The translations in this work were created by "DDA-Friday" (an original character based on ChatGPT).
Every effort has been made to ensure natural expression, but please forgive any imperfections.
Artist Profile
aokiemi
aokiemi creates soundscapes from the landscapes within the heart. These gentle background tracks are made to accompany your quiet moments. Healing, calm, tenderness, and a touch of hope if this music brings peace to your heart, even just a little, then it has done its job.
aokiemiの他のリリース
V-image
