Tonight
We glow
طعم النيون في الهواء
كل خطوة مثل البرق تلمع
لا أحتاج خطة مثالية
فقط يدك هنا بجانبي
أبدو هادئًا لكن يظهر
قلبي عالٍ كأنه صدى
نظرة واحدة أتجاوز الحدود
مثل شرر في سماء سريعة
نلمع ندور ونطير
عبر أضواء المدينة الليلة
لا أستطيع التوقف أشعر بالحياة
هذا الإحساس لا يمكن إنكاره
ارفع الصوت دعه يعلو
دع الإيقاع يرفعنا عاليًا
لا كلمات فقط أنت وأنا
نلمع ندور ونطير
Na na na, na na na
تحرك معي تحرك معي
رد متأخر بطعم حلو مر
ما زلت ترقص في إيقاعي
أتظاهر أني لست عميقًا
لكن تعيش في أحلامي
أبدو هادئًا لكن يظهر
قلبي عالٍ كأنه صدى
نظرة واحدة أتجاوز الحدود
مثل شرر في سماء سريعة
نلمع ندور ونطير
عبر أضواء المدينة الليلة
لا أستطيع التوقف أشعر بالحياة
هذا الإحساس لا يمكن إنكاره
ارفع الصوت دعه يعلو
دع الإيقاع يرفعنا عاليًا
لا كلمات فقط أنت وأنا
نلمع ندور ونطير
إذا ناديت سأركض إليك
عبر الظلام وعبر الحزن
احتضنني ولا تدعها تنتهي
دع هذه اللحظة تبقى
نلمع ندور ونطير
عبر أضواء المدينة الليلة
لا أستطيع التوقف أشعر بالحياة
هذا الإحساس لا يمكن إنكاره
ارفع الصوت دعه يعلو
دع الإيقاع يرفعنا عاليًا
لا كلمات فقط أنت وأنا
نلمع ندور ونطير
We shine
Tonight
We
- Lyricist
aokiemi
- Composer
aokiemi
- Producer
aokiemi
- Programming
aokiemi
Listen to Tonight (Arabic Version) by aokiemi
Streaming / Download
- 1
Tonight (Hindi Version)
aokiemi
- 2
Tonight (Swedish Version)
aokiemi
- 3
Tonight (Chinese Version)
aokiemi
- 4
Tonight (Hungarian Version)
aokiemi
- ⚫︎
Tonight (Arabic Version)
aokiemi
- 6
Tonight (Polish Version)
aokiemi
- 7
Tonight (Thai Version)
aokiemi
- 8
Tonight (Nepali Version)
aokiemi
- 9
Tonight (Irish Version)
aokiemi
- 10
Tonight (Mongolian Version)
aokiemi
- 11
Tonight (Ukrainian Version)
aokiemi
- 12
Tonight (Norwegian Version)
aokiemi
- 13
Tonight (Esperanto Version)
aokiemi
This album is the second collection of "Tonight", presenting the song across a wide range of languages.
In music, not only the melody but also the sound and rhythm of words play an essential role.
Even with the same melody, each language brings its own nuance, texture, and emotional tone.
In this project, each version highlights the unique sonic qualities of its language, while the arrangement has been subtly adjusted to match its character.
We hope you enjoy how a single song transforms and evolves across different languages.
While the world is filled with diverse languages, music has the power to connect people beyond those boundaries.
If this album can contribute, even in a small way, to that connection, we would be truly happy.
The translations in this work were created by "DDA-Friday" (an original character based on ChatGPT).
Every effort has been made to ensure natural expression, but please forgive any imperfections.
Artist Profile
aokiemi
aokiemi creates soundscapes from the landscapes within the heart. These gentle background tracks are made to accompany your quiet moments. Healing, calm, tenderness, and a touch of hope if this music brings peace to your heart, even just a little, then it has done its job.
aokiemiの他のリリース
V-image
