Tonight
We glow
Blas neon san aer anocht
Gach céim mar splanc ag lonrú
Níl plean foirfe uaim inniu
Do lámh liom, sin mo shuíomh
Táim socair ach feictear é
Mo chroí ard i ngach tonn
Amharc amháin thar an líne
Mar spréacha sa spéir ar luas
Lonraímid, casaimid, eitlímid
Trí shoilse na cathrach anocht
Ní stopaim, mothaím beo
An mothú seo gan stad
Ardaigh é, lig dó ardú
Lig don rithim sinn a ardú
Gan focail, tú agus mé
Lonraímid, casaimid, eitlímid
Na na na, na na na
Bog liom, bog liom
Freagra mall, milis searbh
Tá tú fós i mo rithim
Déanaim mar nach bhfuil sé domhain
Ach tá tú i mo bhrionglóidí
Táim socair ach feictear é
Mo chroí ard i ngach tonn
Amharc amháin thar an líne
Mar spréacha sa spéir ar luas
Lonraímid, casaimid, eitlímid
Trí shoilse na cathrach anocht
Ní stopaim, mothaím beo
An mothú seo gan stad
Ardaigh é, lig dó ardú
Lig don rithim sinn a ardú
Gan focail, tú agus mé
Lonraímid, casaimid, eitlímid
Má ghlaonn tú, rithfidh mé chugat
Tríd an dorchadas, tríd an gorm
Coinnigh gar mé, ná lig dó críoch
Fanfaidh an nóiméad seo linn
Lonraímid, casaimid, eitlímid
Trí shoilse na cathrach anocht
Ní stopaim, mothaím beo
An mothú seo gan stad
Ardaigh é, lig dó ardú
Lig don rithim sinn a ardú
Gan focail, tú agus mé
Lonraímid, casaimid, eitlímid
We shine
Tonight
We
- Lyricist
aokiemi
- Composer
aokiemi
- Producer
aokiemi
- Programming
aokiemi
Listen to Tonight (Irish Version) by aokiemi
Streaming / Download
- 1
Tonight (Hindi Version)
aokiemi
- 2
Tonight (Swedish Version)
aokiemi
- 3
Tonight (Chinese Version)
aokiemi
- 4
Tonight (Hungarian Version)
aokiemi
- 5
Tonight (Arabic Version)
aokiemi
- 6
Tonight (Polish Version)
aokiemi
- 7
Tonight (Thai Version)
aokiemi
- 8
Tonight (Nepali Version)
aokiemi
- ⚫︎
Tonight (Irish Version)
aokiemi
- 10
Tonight (Mongolian Version)
aokiemi
- 11
Tonight (Ukrainian Version)
aokiemi
- 12
Tonight (Norwegian Version)
aokiemi
- 13
Tonight (Esperanto Version)
aokiemi
This album is the second collection of "Tonight", presenting the song across a wide range of languages.
In music, not only the melody but also the sound and rhythm of words play an essential role.
Even with the same melody, each language brings its own nuance, texture, and emotional tone.
In this project, each version highlights the unique sonic qualities of its language, while the arrangement has been subtly adjusted to match its character.
We hope you enjoy how a single song transforms and evolves across different languages.
While the world is filled with diverse languages, music has the power to connect people beyond those boundaries.
If this album can contribute, even in a small way, to that connection, we would be truly happy.
The translations in this work were created by "DDA-Friday" (an original character based on ChatGPT).
Every effort has been made to ensure natural expression, but please forgive any imperfections.
Artist Profile
aokiemi
aokiemi creates soundscapes from the landscapes within the heart. These gentle background tracks are made to accompany your quiet moments. Healing, calm, tenderness, and a touch of hope if this music brings peace to your heart, even just a little, then it has done its job.
aokiemiの他のリリース
V-image
