Tonight
We glow
Неоновий смак у повітрі
Кожен крок мов блискавка сяє
Мені не потрібен ідеальний план
Лише твоя рука поруч
Я спокійний, та це видно
Моє серце звучить голосно
Один погляд — і я за межею
Мов іскри в небі на швидкості
Ми сяємо, кружляємо, летимо
Крізь вогні міста цієї ночі
Не зупинюсь, я відчуваю життя
Це відчуття не спинити
Зроби голосніше, хай росте
Нехай ритм підніме нас вгору
Без слів, лише ти і я
Ми сяємо, кружляємо, летимо
Na na na, na na na
Рухайся зі мною, рухайся зі мною
Пізня відповідь, солодко-гірка
Ти все ще танцюєш в моєму ритмі
Я роблю вигляд, що це не глибоко
Але ти в моїх снах
Я спокійний, та це видно
Моє серце звучить голосно
Один погляд — і я за межею
Мов іскри в небі на швидкості
Ми сяємо, кружляємо, летимо
Крізь вогні міста цієї ночі
Не зупинюсь, я відчуваю життя
Це відчуття не спинити
Зроби голосніше, хай росте
Нехай ритм підніме нас вгору
Без слів, лише ти і я
Ми сяємо, кружляємо, летимо
Якщо покличеш — я прийду
Крізь темряву, крізь сум
Обійми мене міцно, не відпускай
Нехай ця мить триває
Ми сяємо, кружляємо, летимо
Крізь вогні міста цієї ночі
Не зупинюсь, я відчуваю життя
Це відчуття не спинити
Зроби голосніше, хай росте
Нехай ритм підніме нас вгору
Без слів, лише ти і я
Ми сяємо, кружляємо, летимо
We shine
Tonight
We
- Lyricist
aokiemi
- Composer
aokiemi
- Producer
aokiemi
- Programming
aokiemi
Listen to Tonight (Ukrainian Version) by aokiemi
Streaming / Download
- 1
Tonight (Hindi Version)
aokiemi
- 2
Tonight (Swedish Version)
aokiemi
- 3
Tonight (Chinese Version)
aokiemi
- 4
Tonight (Hungarian Version)
aokiemi
- 5
Tonight (Arabic Version)
aokiemi
- 6
Tonight (Polish Version)
aokiemi
- 7
Tonight (Thai Version)
aokiemi
- 8
Tonight (Nepali Version)
aokiemi
- 9
Tonight (Irish Version)
aokiemi
- 10
Tonight (Mongolian Version)
aokiemi
- ⚫︎
Tonight (Ukrainian Version)
aokiemi
- 12
Tonight (Norwegian Version)
aokiemi
- 13
Tonight (Esperanto Version)
aokiemi
This album is the second collection of "Tonight", presenting the song across a wide range of languages.
In music, not only the melody but also the sound and rhythm of words play an essential role.
Even with the same melody, each language brings its own nuance, texture, and emotional tone.
In this project, each version highlights the unique sonic qualities of its language, while the arrangement has been subtly adjusted to match its character.
We hope you enjoy how a single song transforms and evolves across different languages.
While the world is filled with diverse languages, music has the power to connect people beyond those boundaries.
If this album can contribute, even in a small way, to that connection, we would be truly happy.
The translations in this work were created by "DDA-Friday" (an original character based on ChatGPT).
Every effort has been made to ensure natural expression, but please forgive any imperfections.
Artist Profile
aokiemi
aokiemi creates soundscapes from the landscapes within the heart. These gentle background tracks are made to accompany your quiet moments. Healing, calm, tenderness, and a touch of hope if this music brings peace to your heart, even just a little, then it has done its job.
aokiemiの他のリリース
V-image
