Tonight
We glow
Neonsøtt i lufta nå
Hvert steg som lyn det slår
Jeg trenger ingen perfekt plan
Bare hånden din hos meg
Jeg spiller rolig, men det vises
Hjertet mitt slår høyt som lyd
Ett blikk og jeg går for langt
Som gnister over himmelen
Vi lyser, snurrer, flyr
Gjennom byens lys i natt
Kan ikke stoppe, jeg er levende
Denne følelsen tar meg
Skru det opp, la det stige
La rytmen løfte oss opp
Ingen ord, bare du og jeg
Vi lyser, snurrer, flyr
Na na na, na na na
Beveg deg med meg, med meg
Sent svar, søtt og sårt
Du danser fortsatt i meg
Jeg later som det ikke er dypt
Men du er i mine drømmer
Jeg spiller rolig, men det vises
Hjertet mitt slår høyt som lyd
Ett blikk og jeg går for langt
Som gnister over himmelen
Vi lyser, snurrer, flyr
Gjennom byens lys i natt
Kan ikke stoppe, jeg er levende
Denne følelsen tar meg
Skru det opp, la det stige
La rytmen løfte oss opp
Ingen ord, bare du og jeg
Vi lyser, snurrer, flyr
Hvis du roper, løper jeg til deg
Gjennom mørket, gjennom alt
Hold meg nær, ikke la det ende
La dette øyeblikket bli
Vi lyser, snurrer, flyr
Gjennom byens lys i natt
Kan ikke stoppe, jeg er levende
Denne følelsen tar meg
Skru det opp, la det stige
La rytmen løfte oss opp
Ingen ord, bare du og jeg
Vi lyser, snurrer, flyr
We shine
Tonight
We
- Lyricist
aokiemi
- Composer
aokiemi
- Producer
aokiemi
- Programming
aokiemi
Listen to Tonight (Norwegian Version) by aokiemi
Streaming / Download
- 1
Tonight (Hindi Version)
aokiemi
- 2
Tonight (Swedish Version)
aokiemi
- 3
Tonight (Chinese Version)
aokiemi
- 4
Tonight (Hungarian Version)
aokiemi
- 5
Tonight (Arabic Version)
aokiemi
- 6
Tonight (Polish Version)
aokiemi
- 7
Tonight (Thai Version)
aokiemi
- 8
Tonight (Nepali Version)
aokiemi
- 9
Tonight (Irish Version)
aokiemi
- 10
Tonight (Mongolian Version)
aokiemi
- 11
Tonight (Ukrainian Version)
aokiemi
- ⚫︎
Tonight (Norwegian Version)
aokiemi
- 13
Tonight (Esperanto Version)
aokiemi
This album is the second collection of "Tonight", presenting the song across a wide range of languages.
In music, not only the melody but also the sound and rhythm of words play an essential role.
Even with the same melody, each language brings its own nuance, texture, and emotional tone.
In this project, each version highlights the unique sonic qualities of its language, while the arrangement has been subtly adjusted to match its character.
We hope you enjoy how a single song transforms and evolves across different languages.
While the world is filled with diverse languages, music has the power to connect people beyond those boundaries.
If this album can contribute, even in a small way, to that connection, we would be truly happy.
The translations in this work were created by "DDA-Friday" (an original character based on ChatGPT).
Every effort has been made to ensure natural expression, but please forgive any imperfections.
Artist Profile
aokiemi
aokiemi creates soundscapes from the landscapes within the heart. These gentle background tracks are made to accompany your quiet moments. Healing, calm, tenderness, and a touch of hope if this music brings peace to your heart, even just a little, then it has done its job.
aokiemiの他のリリース
V-image
