Lyric
Go for Your Future -Chinese version-
SUGIZO, Chalili
跳动的心和狂奔的悸动
成为一阵风去往任何一个角落的自由
内心的选择到底意味着什么？
此时此刻，我们一起，开启图鉴，踏上旅程
在前方，等待着我的还有什么？
起落是常态，我还会再来
出发吧！
闭上的眼和脑中的画面
化作那闪电去往任何一个角落的能量
向往的最强到底意味着什么？
此时此刻，超越想象，屏息凝神，抵达明天
害怕困难那就放声去流泪吧
还有什么比在乎珍贵的体验吗
在迷惘中寻找希望
在未知中去寻觅框架
Go future
Go for your future
Fly away
传递它. 接住它
停不下来的热爱，登顶的冲动
释放潜能吧！
我们生而不同却热烈
我想为自豪的你而喝彩
在前方，等待着你的还有什么？
起落是常态，还可以再来
往后比赛，找到独属于你的节拍
坚定的你，这光芒耀眼
Go future
Go for your future
Fly away
Go future
Go for your future
Towards the sky
- Lyricist
Shugo Nakamura, Chalili
- Composer
SUGIZO
- Producer
Shunji Iwai
- Recording Engineer
Junpei Ohno
- Mastering Engineer
Junpei Ohno
- Graphic Design
Shunji Iwai
- Guitar
SUGIZO
- Vocals
Chalili
Listen to Go for Your Future -Chinese version- by SUGIZO, Chalili
Streaming / Download
Go for Your Future
SUGIZO, Chalili
- 1
Go for Your Future -Japanese version-
SUGIZO, Shugo Nakamura
- ⚫︎
Go for Your Future -Chinese version-
SUGIZO, Chalili
- 3
Go for Your Future -Japanese version- (Instrumental)
SUGIZO
- 4
Go for Your Future -Chinese version- (Instrumental)
SUGIZO
岩井俊二がエグゼクティブプロデューサーを務めるドキュメンタリー「ミラクルサマー ～ポケモンカードゲーム世界大会への挑戦～」の主題歌。
SUGIZOによる印象的なメロディを持つハイパーポップ・チューン。日本語版は仲村宗悟、中国語版は茶理理がそれぞれの言語で思いを込めて歌い上げる。
iTunes Store • Electronic TOP SONGS • Japan • TOP 33Artist Profile
SUGIZO
SUGIZO is a composer, guitarist, violinist, and music producer, as well as a member of leading Japanese rock bands LUNA SEA, X JAPAN, and THE LAST ROCKSTARS, which perform across the globe. SUGIZO also creates his own unique form of electronic music as a solo artist, and has worked on numerous film and theater soundtracks. In 2020 his psychedelic jam band SHAG reunited after a break of 12 years. In 2022 he launched his apparel brand THE ONENESS, which promotes rock 'n' roll ethical fashion by combining a refined aesthetic sense with environmental friendliness and a dedication to carbon neutrality. In addition to music, SUGIZO is a well-known activist who works for causes such as peace, human rights, refugees, renewable energy, the environment, and volunteering in disaster-affected areas.
Chalili
Utaite (internet singer) and singer-songwriter. Chalili has gained popularity as a utaite on the Chinese video sharing site "bilibili." Her singing voice is diverse and her unique taste shines through in her song selections. She spent her college years in Los Angeles and had studied abroad at a university in Tokyo. This international sensibility has been utilized in her current creative endeavors. For the popular game "Honkai"series, she sings the Chinese version of the theme song "Interstellar Journey," as well as the image songs "Moon Halo" and "Reburn." Her original works include "Chi Mei Wang Liang" and "ROVE." Her popular cover works include "Blessing", "Karakuri Pierrot" and many others.
Rockwell Eyes Inc.
