Moyamoya Daytime! (English Version) Front Cover

Lyric

Moyamoya Daytime! (English Version)

FRAGILOOP

Woke up with this haze inside my head

Look in the mirror, let out a sigh instead

Is it so strange to be different from the rest?

Everybody's smiling, shining at their best

I wanna shine like that girl over there

But no one really knows the heart I wear

I let my hair down in the ocean breeze

And finally find a little room to breathe

I haven't found the answers yet

But there's a whisper in my chest

Listen to my heart

Moyamoya Daytime! Clouds above my head

Will the sky turn blue again someday?

It's okay, it's okay

I don't have to be somebody else

I'm enough just being me

Moyamoya Daytime! Waves come rolling in

Let's go catch them as they roll our way

Ride the wave!

Paddling out, just as I am

I'm gonna find my way!

After school, we're hanging by the sea

Laughing over nothing, wild and free

Will we take our separate roads someday?

Just the thought could make me cry today

I'm so glad we met, I'm glad you're here

Can't find the words, but thank you for being near

I thought I had to face it on my own

But I turned around, and I was not alone

I don't know who I'll become

But I don't have to rush or run

Take it easy, day by day

Moyamoya Daytime! Even when I sway

I'll catch the wind and turn it into strength

Step by step

There's a view that only I can find

Because this life is mine

Moyamoya Daytime! From deep inside my heart

Let the light within me rise into the sky

Shine so bright!

By the ocean at sunset

I'll wave to tomorrow's me

Scrolling through the news upon my phone

So much sadness makes me feel alone

Where do we go?

What about our future?

I'm just one small voice, standing still

But I don't wanna give up without a try

Won't let the waves of this world pull me down

I'll play my own song!

Let my own sound ring out loud

To change something, however small!

Moyamoya Daytime! I'll carry all this haze

And smile beneath the wide and open sky

Yes, I am who I am!

Even all this haze is part of me

I'll ride this wave and carry on!

Moyamoya Daytime! I'll hold myself so close

Embrace every part of me and start to run

Ready to go!

In this world where I got to meet you

I wanna shout a big thank you!

Blue sky, ocean breeze

Moyamoya Daytime!

Just a little hazy today

But somehow, it doesn't feel so bad

Even restless waves are on my side

Welcome to my brand new day!

The ocean breeze is blowing

Toward another brand-new morning

  • Lyricist

    HIKARI KAIMA

  • Composer

    HIKARI KAIMA

  • Producer

    HIKARI KAIMA

  • Programming

    HIKARI KAIMA

Moyamoya Daytime! (English Version) Front Cover

Listen to Moyamoya Daytime! (English Version) by FRAGILOOP

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Moyamoya Daytime! (English Version)

    FRAGILOOP

FRAGILOOP is a four-member anime girls' band brought together by their love of the ocean and music in Shonan, Japan. Their debut song, "Moyamoya Daytime!" (English Version), marks the beginning of their musical journey.

The four members grew up in California, Hawaii, Australia, and the United Kingdom before meeting at a public high school in Shonan, Japan, where they formed the band.

The name FRAGILOOP combines "FRAGILE," representing the fleeting nature of life, and "LOOP," symbolizing repetition and connection.

"Beautiful because it's fleeting. Even in our repeating days, no two moments are ever the same."

This is the philosophy behind the band's name.

Blending West Coast rock with pop and melodic rap, the song captures the restless, hard-to-explain feelings of youth through MIO's bright, energetic vocals and lively guitar sounds.

The English version expresses the uniquely Japanese feeling of "moyamoya"-a mix of uncertainty, frustration, and emotions that are difficult to put into words-bringing this relatable experience to listeners around the world.

Some days, things don't go as planned. Some days, the answers seem impossible to find. Even so, let's keep moving forward, staying true to ourselves.

This is the message behind FRAGILOOP's debut single.

FRAGILOOP is a fictional anime girls' band, and generative AI is used in the lyric-writing and music production process.

Artist Profile

  • FRAGILOOP

    FRAGILOOP is a fictional four-member anime girls' band set against the backdrop of Shonan's beautiful coastline in Japan. Raised in California, Hawaii, Australia, and England, the four girls meet at a public high school in Shonan after returning to Japan. United by their love of the ocean and music, they build a lasting friendship and form a band during their high school years. The members are MIO (Lead Vocals & Rhythm Guitar), LANI (Bass & Backing Vocals), HARUKA (Drums & Backing Vocals), and SORA (Lead Guitar & Backing Vocals). Blending West Coast rock with pop and hip-hop influences, FRAGILOOP creates original music in both Japanese and English, featuring MIO on lead vocals and rap. The name FRAGILOOP combines "Fragile" and "Loop." Beautiful because it's fleeting. New because each time is different. Through music, FRAGILOOP captures those irreplaceable moments of youth. Lyrics & Music Creation: HIKARI KAIMA An original music project created with the support of AI.

    Artist page


    FRAGILOOPの他のリリース
"