Lyric

神戸の港　風がひとり遊ぶ

最後の船が　静かに灯りを消した

君はいまごろ　月影の道を歩いてる

運河に映る夕暮れを　追いかけながら

画面越しじゃ伝わらない

海の匂いも　君のぬくもりも

Across the sea, across the time

The night is mine, the sunset's yours

The Same Moon Over Kobe

離れていても

月だけは迷わず君を照らす

Mi manchi... Amore mio

神戸の夜と

ヴェネツィアの黄昏が

ひとつの空で　そっと重なる

メリケンの灯は　少し滲んで見えた

「元気だよ」だけの文字が　胸に残る

君の街では鐘が鳴り

僕の街では終電が過ぎる

会えない時間が

愛を育てるなんて

誰が決めたんだろう

If tomorrow brings you closer

I'll still be waiting here

No matter how far the sea may be

Love remembers every tide

The Same Moon Over Kobe

君が見上げる月は

今日も僕を知っている

Ti aspetto

波が運ぶ願いは

アドリアの海を越えて

こうべの夜へ戻ってくる

Buona notte... Amore mio