Lyric

Je ferme les yeux

目を閉じるの

Ca va un peu mieux

だいぶ気分はいい

Je m’enroule dans un nuage

わたしは雲の中で丸くなる

Je me laisse flotter

ただ浮かぶまま

Ça me fait chanter

歌うまま

Pour oublier ton nom

あなたの名前を忘れるために

Tout éclate en bas

下の世界では全てが破壊してる

Mais ne me touche pas touche pas

でもわたしには触らないで　触らないで

Car je suis loin de toi

あなたから遠いところにいるんだから

Alors ne me touche pas touche pas

だからわたしに触らないで　触らないで

Enroulé dans mon nuage

わたしの雲の中で丸くなって

甘いかけら達　わたしに降りそそぐ

ちょうどいい優しさを　求めてるだけなのに

あなた以上のひと　見つかりそうもないよ

Je ferme les yeux

目を閉じるの

Je vous dis adieu

わたしはあなた達にさよならを言う

Je 'enfonce dans la mer

わたしは海の中へと入り込む

Je quitte la Terre

地面を離れ

Je me laisse emporter

ただ流れに連れ去られるままに

Par les flots

Ils ont tout fait exploser

彼らは全てを爆発させる

Mais ne me touche pas touche pas

でもわたしに触らないで　触らないで

Car je suis loin de toi

あなたから遠いところにいるんだから

Alors ne me touche pas touche pas

だからわたしに触らないで 触らないで

Emporté par les flots sauvage

野生の流れに連れ去られて

Je ressuscite dans un pays heureux

わたしは幸せの国で生き返る

甘いかけら達　わたしに降りそそぐ

ちょうどいい優しさを　求めてるだけなのに

あなた以上のひと　見つかりそうもないよ