TOWANOTABIBITO

Kahoru Kohiruimaki New Single "Eternal Traveler" (Eien no Tabibito)
Available on all streaming platforms in early 2026. A journey through the heartbeat of today and the aspirations of a spacefaring generation.
Legendary soul singer Kahoru Kohiruimaki returns in the spring of 2026 with her latest self-written and composed single, "Eternal Traveler." This masterpiece captures the delicate resonance of the human heart in the modern era, interlaced with the spirit of a generation destined to travel among the stars.

The song follows the journey of a "NOMAD"a symbolic figure traversing borders and time. From murals on frontier walls to the flickering shadows of the setting sun, the lyrics paint a vivid picture of longing and resilience. As the protagonist moves from the fading light of the West toward the rising sun of the East, the track explores the universal quest for "unchanging love."

With her signature powerful vocals, Kohiruimaki delivers a message of hope: even as our tears burn like shooting stars in the phantom-like night, we remain "Eternal Travelers" guided by the constellations. Experience the new sonic evolution of one of Japan most iconic voices.

English Translation for Reference
Walking toward the far horizon, the NOMAD ventured West. A girl in a mural along the border, chasing a runaway balloon. Standing still in the long shadows of the setting sun, The overlapping silhouettes are but the wandering shadow plays of my past self.

Let us go find a single petal of unchanging love, Embracing the memories you gave me as I roam. Chasing the sleepless sun, heading toward the East, Those who can count the constellations are the Eternal Travelers.

I shall swear upon that comet, in the twilight that suits a dream, Until the fallen tears burn themselves out.