Lyric

Case13 Trying out clothes in a fitting room

【Clerk】How may I help you?

【You】 I would like to try these on, 

 where can I find the fitting room?

【C】Go down this aisle and turn to the left

 People will be there to assist you

【Y】Thank you

【C】 Please come on in, this room is available

【Y】Ok thanks. 

Excuse me. Do you think you could bring me a size 6 and 8?

I think this one is too tight on me

【C】Sure, let me go and see if there would be any in that size

Ma’am, there was a size 6 and 8 but in a different color

I brought them to you just in case if you wanted to try them on

【Y】Thank you, let me try these on…

Actually this color looks good on me

I think I’ll have this size 6

Case13 洋服の試着をする

【Clerk】お手伝いしましょうか？

【You】これを試着したいのですが、試着室はどこですか？

【C】この通路を下に降りて、左に行ったところにありますよ。

担当がお手伝いしますので。

【Y】ありがとう。

【C】こちらへどうぞ。この部屋が空いていますよ。

【Y】あ、どうも。

【Y】すみません。サイズ6と8を持ってきていただけませんか？

これ私にはきつすぎる気がします。

【C】分かりました、丁度いいサイズがあるかどうか見てきますね。

違う色になりますが、サイズ6と8がありました。

念のためお試しになるかと思ったので、全部持ってきました。

【Y】ありがとう、試してみますね。

この色は私に合ってるかも。

サイズ6を頂きますね。