![Matsukaze and Murasame (feat. HIROYUKI, NANA & Yuriko) [Hyakunin Isshu] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898576/ite1898576.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010812Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=46bb6a6db2503c6ef8fab5656028e4b34ae14510a4352b8f02c95b2734c1282d)
Lyric
Matsukaze and Murasame (feat. HIROYUKI, NANA & Yuriko) [Hyakunin Isshu]
SHIONO, Twilight Master
立ち別れ……いなばの山の……
須磨の潮風が 肌を撫でる夜
松風と村雨 二人を抱きしめて
熱い吐息が 部屋を満たしていく
破天荒な日々 もう忘れられない
兄上……今夜も 私を離さないで
村雨の髪に 指を絡めて
あなたの唇が 私の首筋を這うたび
心が乱れて 溶けてしまいそう
兄さま……私たちを 置いていかないで
あの夜の激しさ 朝まで続く熱
三人で絡み合う そのぬくもりが
私のすべてを 満たしてくれるの
別れが近づく この胸の痛み
それでも あなたを待つ
立ち別れ いなばの山の
峰に生ふる まつとし聞かば
今帰り来む 必ず戻る
松風よ 村雨よ 待っていてくれ
あなたの手が 私の肌を辿るたび
村雨の声が 甘く重なる
三人で過ごした あの破天荒な夜々
今も体が 熱く疼いている
因幡の松が あなたたちを待つように
私の心も 二人に絡まっている
どんなに遠くても 必ず帰る
この愛の淵は 深く 深い
兄上……最後の夜を 私にください
兄さま……私たちを 離さないで
二人が待っていると 聞いたらすぐ戻る
この熱い想い 永遠に消えぬように
立ち別れ いなばの山の
峰に生ふる まつとし聞かば
今帰り来む……
松風と村雨 私のすべてよ
必ず 帰るから
……待っていてくれ……
待っていてくれ……
- Lyricist
SHIONO
- Composer
SHIONO
- Producer
Twilight Master
- Vocals
NANA, HIROYUKI, Yuriko
Listen to Matsukaze and Murasame (feat. HIROYUKI, NANA & Yuriko) [Hyakunin Isshu] by SHIONO, Twilight Master
Streaming / Download
Matsukaze and Murasame (feat. HIROYUKI, NANA & Yuriko) [Hyakunin Isshu]
SHIONO, Twilight Master
- ⚫︎
Matsukaze and Murasame (feat. HIROYUKI, NANA & Yuriko) [Hyakunin Isshu]
SHIONO, Twilight Master
This 16th poem of the Hyakunin Isshu is reborn as a sweet, intoxicatingly sultry, conversational love song between three voices. It paints a vivid picture of Yukihira and the two sisters in Suma-their wildly unconventional, fiercely erotic days together, the agonizing pain of their separation, and the burning vows they made to reunite, all depicted through raw, unapologetically mature scenes.
It is a highly emotional, stylishly produced track where courtly elegance and raw eroticism intertwine, leaving a profound and lingering afterglow, brought to you by Twilight Master.
Chunagon Yukihira (818-893) was a prominent Heian aristocrat and poet, the elder brother of the legendary Ariwara no Narihira.
Officially, this waka was composed upon his departure for Inaba Province. However, folklore whispers that it was truly written for two sisters, Moshiho and Kofuji-whom he affectionately named Matsukaze (Pine Wind) and Murasame (Autumn Rain)-during his exile in Suma.
The poem's brilliance lies in the kakekotoba (pivot word) "matsu," meaning both "pine tree" and "to wait." It elegantly entrusts his sorrow of parting and a fierce promise to return to the natural imagery of the pines. It is a quintessential Heian love poem, flawlessly merging aristocratic sensuality with the transience of life.
Artist Profile
SHIONO
The Heart of Twilight Master A visionary composer and producer who translates the unseen textures of narrative into sound. Shiono crafts every composition and lyric for Twilight Master, turning the unsaid spaces in Twilight Masters novels into immersive musical worlds that both complement and expand the original stories. Shiono hears the margins of a story and paints them with tone, timbre, and silence, creating music that reads like a second language of the text.
SHIONOの他のリリース
![CHIHAYABURU (feat. NANA & Kiki) [The Hyakunin Isshu] [ENG&SPA] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898370/ite1898370.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010813Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=b85c5bcea32c6b8d23831334387ae631155c0815629d5813889844b6fb17ff1f)
CHIHAYABURU (feat. NANA & Kiki) [The Hyakunin Isshu] [ENG&SPA] SHIONO & Twilight Master![CHIHAYABURU (feat. Yueyan) [The Hyakunin Isshu] [Mandolin] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898417/ite1898417.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010813Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=3866363963c8d77b601950b91aaab97ceb81c589decd34ec256544552b012287)
CHIHAYABURU (feat. Yueyan) [The Hyakunin Isshu] [Mandolin] SHIONO & Twilight Master![Matsukaze and Murasame (feat. NANA, YOSHINARI & DJ AYA) [Hyakunin Isshu] [ENG] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898621/ite1898621.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010813Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=a229afe08ec5e955863332e92442826ed25115fe660f55348814a09a9502ddc1)
Matsukaze and Murasame (feat. NANA, YOSHINARI & DJ AYA) [Hyakunin Isshu] [ENG] SHIONO & Twilight Master
G_L_I_T_C_H_L_O_V_E (feat. NANA & HIROYUKI) SHIONO & Twilight Master
Twilight Master
Alongside my day job, I continue to pursue creative writing. I constantly strive to maintain an objective, third-party perspective on history and detail throughout my creative process. It's a continuous cycle of envisioning scenes and imagery while adding text and words, but my guiding principle is to craft quality works. I believe that without fulfilling my social responsibility as an author, my work holds no value. Thus, I adhere to the creed that -The pen is mightier than the sword-. Also, I am a multilingual creator who continues to explore and express emotions that cannot be fully captured by words, translating them into high-quality music that deepens and extends the experience of my work. Welcome to my Universe!
Twilight Masterの他のリリース
![CHIHAYABURU (feat. NANA & Kiki) [The Hyakunin Isshu] [ENG&SPA] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898370/ite1898370.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010814Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=66f48ebea86e430108af0caac2c59ad64f7b96f2001b24b1f6081f540a46fc14)
CHIHAYABURU (feat. NANA & Kiki) [The Hyakunin Isshu] [ENG&SPA] SHIONO & Twilight Master![CHIHAYABURU (feat. Yueyan) [The Hyakunin Isshu] [Mandolin] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898417/ite1898417.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010814Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=e876f753f38562bb05a7bb4594b76637383df5df28dd5654412acd63d1fcb062)
CHIHAYABURU (feat. Yueyan) [The Hyakunin Isshu] [Mandolin] SHIONO & Twilight Master![Matsukaze and Murasame (feat. NANA, YOSHINARI & DJ AYA) [Hyakunin Isshu] [ENG] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1898621/ite1898621.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T010814Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=fce0a1a01ab6a5e3985754ce7566fe0025d1d07cce886493ab0b65f3e7d84911)
Matsukaze and Murasame (feat. NANA, YOSHINARI & DJ AYA) [Hyakunin Isshu] [ENG] SHIONO & Twilight Master
G_L_I_T_C_H_L_O_V_E (feat. NANA & HIROYUKI) SHIONO & Twilight Master
HIROYUKI
HIROYUKI Profile HIROYUKI Versatile Vocalist of Twilight Master A master of pitch and timbre, HIROYUKI moves seamlessly from resonant lows to crystalline highs. Language is no barrier-he inhabits pop, ambient, and beyond, coloring every scene with a single voice. A go-to male singer who anchors many Twilight Master releases with unmistakable presence. Quick Tagline:The voice that shapes worlds across genres.
NANA
NaNa 22 Year Old Artist Born in Tokyo and raised with a global sensibility, NaNa spent her formative years in Toronto until age 16 and honed her vocal craft in New York until 21. Her voice moves effortlessly from deep, resonant lows to a smoky husk, offering seven distinct tonal colors that mark her as a prodigious vocalist. Every performance is an intimate, cinematic moment. Musical Signature and Range Commanding low register; sultry, husky upper tones; exceptional dynamic control.Layered emotional nuance; transforms lyrics into vivid storytelling.Multilingual performer fluent in Japanese and English with versatile delivery across languages. Role and Collaborations Creative partner of Shio no Kogamiyo and a driving force within the Twilight Master label.
Yuriko
A sweet-voiced multilingual
Twilight Master
