高天原に 神留り坐す
神漏岐 神漏美の命もちて
掛けまくも畏き
玉座に 独り坐す御方よ
形無く 理無く 定まりなき影の奔流
万物を崩し 再び生み給ひし御心 天津罪にも 国津罪にも 縛られざる
混沌の清浄 嵐の如く猛く ああ 畏くも尊くも
虚空に轟け
迷いの御神よ 永遠に渦巻け かしこみかしこみもうす
Blood’s slowing down, I’m rotting fast
That teasing hum — burn it to ash To hold the sun, you gotta learn to blaze
I wanna kill
Who?
Gonna fucking slaughter
WHO?!
Shut ’em all up
Shut every mouth Why so mad?
Don’t ask me that
I got no reason, don’t even care Just know I’m way off beat
Off the fucking beat Loudest voice wins in the end
Cause I’m the king
- 作詞者
茉莉・茉莉花
- 作曲者
茉莉・茉莉花
- プロデューサー
茉莉・茉莉花
- ギター
茉莉・茉莉花
- ベースギター
茉莉・茉莉花
- ドラム
茉莉・茉莉花
- ボーカル
茉莉・茉莉花
茉莉・茉莉花 の“4423”を
音楽配信サービスで聴く
ストリーミング / ダウンロード
- ⚫︎
4423
茉莉・茉莉花
E
バロックロック。歌詞内の英詞部分和訳は以下の通り。
Blood’s slowing down, I’m rotting fast
血流が澱んでゆく
That teasing hum — burn it to ash To hold the sun, you gotta learn to blaze
耳をからかう鼻歌は燃やして灰にしろ。太陽を抱くためにはまず燃えることを学ばねばならない
I wanna kill
Who?
Gonna fucking slaughter
WHO?!
ぶっ飛ばしてやりたい
誰を？
Shut ’em all up
Shut every mouth Why so mad?
どいつもこいつも黙らせてやる
なぜそんなに怒っているのか？
Don’t ask me that
I got no reason, don’t even care Just know I’m way off beat
そんなこと俺に聞くなよ
ただ正常性のリズムから外れていることだけ理解している
Off the fucking beat Loudest voice wins in the end
’Cause I’m the king
あのクソリズムからな
最後に勝つのは声のでけえ奴だ
俺は王様だからな
