天地淙蒼 -壱-

アーティスト情報

• 小島一晏

  【小島一晏-IAN KOJIMA-】 どこにでもいる平凡な若者が 大学卒業後に上京。 自分探しの東京生活を始める。 バタバタとせわしい東京生活の最中、 ふとインドを放浪する。 そこで「旅こそが人生だ！」 人生をとことん謳歌しようと決心。 帰国後、 新たな職探しをしていたところ、 知人のいる某出版社から お仕事のお誘いをもらう。 そこはベンチャーな人たちが集う出版社。 周りのスパイシーな人たちの刺激を受けて、 若者は日本全国弾き語りの旅に出る。 2000年7月4日、 アメリカ独立宣言の日に旅立ち、 全都道府県1年半の流浪の旅を 2001年12月31日に終える。 この間、主にヒッチハイク、野宿、 路上弾き語りなどで生き抜くという ワイルドな体験する。 そんな体験によって潜在していた 内なる創作魂が目覚めるも サバイバルな路上生活の影響により その後の社会復帰に 長い年月をかけることになる。 その間、細々と創作を続ける。 （音楽・絵など） コツコツコツコツ… 気付けば作品は約300以上の数となる。 やがて若者は一つのクレドを見つける。 【ARTで感動温度を1度上げる】 ARTは感動の熱量を上げてくれる。 おもしろきことのなき世をおもしろく。 小島一晏の創作活動は今も続いている。 【 IAN KOJIMA 】 An ordinary young man, much like any other, moved to Tokyo after graduating from university to begin a journey of self-discovery. Amidst the frantic pace of life in the capital, he found himself wandering through India. There, he came to a realization: "Life *is* a journey!"—and he resolved to embrace life to the fullest. Upon returning to Japan, while searching for a new job, he received an offer from a publishing house where an acquaintance worked—a company, as it happened, filled with bold, unconventional, and "spicy" individuals. Inspired by these vibrant people, he set off on a journey across Japan, traveling from prefecture to prefecture while performing music on the streets. He began his odyssey on July 4, 2000—coincidentally, the anniversary of the American Declaration of Independence—and concluded his year-and-a-half-long trek through every single Japanese prefecture on December 31, 2001. It was a wild experience; he survived primarily by hitchhiking, sleeping outdoors, and busking on the streets. This period awakened a dormant creative spirit within him, yet the intensity of his survivalist, street-based lifestyle meant that reintegrating into conventional society would take many years. Throughout that time, he continued to create—producing music, art, and more—in his own quiet, steady way. Bit by bit, piece by piece... eventually, his body of work grew to over 300 creations. Along the way, he discovered a personal credo: [Raising the "Temperature of Emotion" through ART] Art has the power to dial up the intensity of our emotions. To bring excitement to a world that might otherwise seem dull. Ian Kojima’s creative journey continues to this day. 一个随处可见的平凡年轻人， 大学毕业后前往东京， 开启了寻找自我的东京生活。 在东京那忙碌而纷乱的日子里， 他偶然踏上了前往印度的流浪之旅。 在那里，他领悟到“旅行即人生！” 并下定决心要尽情享受生命。 回国后， 正当他寻找新工作之际， 收到了一家有熟人所在的出版社发出的邀请。 那是一家汇聚了许多充满创业精神（敢闯敢拼）之人的出版社。 在周围这些“辛辣”且个性鲜明的人们的激励下， 这位年轻人踏上了在日本全国各地边弹边唱的旅程。 2000年7月4日， 即美国《独立宣言》发表之日，他启程出发； 历时一年半，游历了日本所有的都道府县， 最终于2001年12月31日结束了这段流浪之旅。 在此期间，他主要依靠搭便车、露宿街头、 以及在街头弹唱来维持生计， 经历了一段极其“野性”的生活。 这些经历唤醒了他内心深处潜藏的创作灵魂， 但也由于那段“求生式”街头生活的影响， 他后来花了很长的时间， 才重新回归到社会生活中。 在这段漫长的岁月里，他依然坚持着创作， （包括音乐、绘画等） 一点一滴，持之以恒…… 回过神来，作品数量已累计超过300件。 最终，这位年轻人确立了自己的一个信条： 【用艺术（ART）将感动的温度提升1度】 艺术能够提升感动的热度。 让原本平淡无奇的世界，变得妙趣横生。 小岛一晏的创作活动，至今仍在继续。

  アーティストページへ

  • 
  • 

  ---

  小島一晏の他のリリース

  • 

    銀河鉄道 小島一晏
  • 

    GINZA LINE 小島一晏
  • 

    天地淙蒼 -弐- 小島一晏
  • 

    クライング インテリジェンス イン ユア ワールド 小島一晏