The summer fades, 夏が終わる
暑さの中で見た夢が遠ざかる
Cool winds blow, 涼しい風が吹いて
木々の葉が色づき始める
I watch the leaves turn red and gold
秋が広がっていくよ
When autumn comes, 秋が来ると
世界が美しく染まっていく
The air feels crisp, 空気が澄んで
紅葉の中を歩く季節が始まる
長い日差しが短くなり
夕焼けが街を染めていく
I take a breath, 深く息を吸い込んで
秋の香りを感じている
I watch the leaves fall to the ground
木々が静かに冬を待つ
When autumn comes, 秋が来ると
心が穏やかに満たされていく
The sky turns cool, 空が澄んで
紅葉が舞う中で君を想う
The seasons change, 季節が巡り
But this moment feels so right
赤や金の葉が揺れて
秋の静寂が心にしみる
When autumn comes, 秋が来ると
世界が美しく染まっていく
The air feels crisp, 空気が澄んで
紅葉の中を歩く季節が始まる
紅葉が舞う、When autumn comes
秋が広がる、静かに過ぎていく
- Lyricist
Saijyo Ema
- Composer
Saijyo Ema
Listen to When Autumn Comes by Saijyo Ema
Streaming / Download
- 1
Colors of Us
Saijyo Ema
- ⚫︎
When Autumn Comes
Saijyo Ema
- 3
Heaven and Hell
Saijyo Ema
- 4
Across the Borders
Saijyo Ema
- 5
Breathe here again
Saijyo Ema
- 6
You're Not Alone
Saijyo Ema
- 7
Japan
Saijyo Ema
- 8
voice
Saijyo Ema