![Tomoshibi - Near, but Far - (feat. KASANE TETO) [English Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u195896/r1590943/ite1590943.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260117%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260117T173956Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=6b2ad2e6467072aa09d6709b980f3637c06ee2f1577499d12c5c543f9d2d4a3b)
Track List
※ Preview may take some time.
※ Preview is not available for songs under copyright collective.
The English version of the 9th single
"Tomoshibi - Near, but Far -" will be released simultaneously
on December 24, 2025.
This version highlights lyric expressions and vocal nuances that are unique to the English language.
A quiet Christmas ballad about emotional distance -
close, yet still far.
It captures the feeling of wanting to speak,
but not being able to take that step.
Even without touch, even without words,
being together is enough to slowly change the world.
"As long as I'm here with you."
Artist Profile
swell
I moved to Tokyo when I started working as an adult and bought my first Mac at the same time. Uploading my own music to the web, partly as a hobby and partly as a challenge, was where everything began. After that, I kept creating music for commercial games and Vocaloid projects, and before I knew it, composing had become a natural part of my everyday life. Now I am based in Hokkaido, working behind the scenes in the music industry while continuing my creative work. I produce music in a wide range of genres, but I am especially drawn to electronic sounds and compositions centered around keyboard instruments.
swellの他のリリース
![IRREGULAR (feat. KASANE TETO) [English Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u195896/r1528417/ite1528417.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260117%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260117T173958Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=c5e59fba36ee00f51cf2bb5b16fac3e7d0f756bba6b520ca08d90ce55e16e24d)
![Subliminal (feat. KASANE TETO) [English Ver.] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u195896/r1536693/ite1536693.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260117%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260117T173959Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=976b4d7c25898d4f7e202212fdb30a7ca24d2608c91b728e344b8d514a38c696)
Share this Page
SNS
Copy URL
https://linkco.re/9TfCm7eYCopy Embed Code
<iframe src=https://linkco.re/embed/9TfCm7eY width="300" height="600" frameborder="0"></iframe>