The Path of Dreams (feat. NANA & TAKA) [The Hyakunin Isshu] Front Cover

Lyric

The Path of Dreams (feat. NANA & TAKA) [The Hyakunin Isshu]

SHIONO, Twilight Master

住の江の……岸による波……

夜の岸辺に 波が静かに寄せる

あなたの気配を ずっと探している

昼間はもちろん 夜の夢の中でさえ

あなたは現れない なぜなの?

人目を避けるように

私の夢さえ 通ってくれないの?

住の江の 岸による波

よるさへや 夢の通ひ路

人目よくらむ この孤独は

波のように 寄せては返す

あなたが来ない 現実よりつらい

夢の中でさえ 拒まれている気がする

それでも私は この岸で待っている

いつか波が あなたを運んでくるまで

住の江の 岸による波

よるさへや 夢の通ひ路

人目よくらむ この想いを

どうか一度でいい 通ってほしい

Try again… もう一度だけ

私の夢に 現れてみて

波が岸を叩くように

あなたの想いが 届く瞬間を待っている

住の江の 岸による波

よるさへや 夢の通ひ路

人目よくらむ……

それでも私は ここで待っている

波があなたを 運んでくるまで

……夢の通ひ路……

……通ってきて……

  • Lyricist

    SHIONO

  • Composer

    SHIONO, TAKA

  • Producer

    Twilight Master

  • Co-Producer

    TAKA

  • Keyboards

    TAKA

  • Synthesizer

    TAKA

The Path of Dreams (feat. NANA & TAKA) [The Hyakunin Isshu] Front Cover

Listen to The Path of Dreams (feat. NANA & TAKA) [The Hyakunin Isshu] by SHIONO, Twilight Master

Streaming / Download

  • ⚫︎

    The Path of Dreams (feat. NANA & TAKA) [The Hyakunin Isshu]

    SHIONO, Twilight Master

Hyakunin Isshu Project: Poem 18
The helpless, inescapable loneliness of a woman waiting for a lover who will never come. We've transformed Fujiwara no Toshiyuki's classic poem into an intoxicating Chill-out Pop anthem.
A bittersweet heartache that washes over you like rolling waves, paired with a quietly motivating, atmospheric beat-this is "Yume no Kayoiji". Produced by Twilight Master, it's a beautifully melancholic track designed to melt into your heart.

[The Story Behind the Verse]
Fujiwara no Toshiyuki (unknown-c. 901) was a prominent early Heian poet. His masterpiece draws on the waves of Suminoe to depict a devastating realization. In ancient Japan, it was believed that you only dreamt of someone if they were thinking about you. By lamenting that her lover doesn't even walk the "path of dreams" at night, she accepts a helpless, heartbreaking truth: his love for her has completely faded.

Artist Profile

Twilight Master

"