07 シェルターの歌
僕は歌を書いて君に贈りたい
彼はシェルターのようになりたいと
豪雨が天の果てからこちらに襲ってくるときは
シェルターでこの胸のどきどきを克服しよう
漁船は帆を広げた
今にも涸れてしまいそうな河床の中ほどで
鳥が雨雲を突きぬけ空一面に飛んでいる
暴風雨で君の部屋を埋め尽くさないでくれ
早く、早く、早くこの灯りを点けてくれ
数千万の星と同じように光り輝いてくれ
早く、早く、この日の終わりには
君が自分の砂漠から抜け出すのを願っている
僕は歌を書いて君に贈りたい
彼はシェルターのようになりたいと
たとえ暴風雨の中にあっても
家に帰る方角は見つけることはできる
歌声は激しく動く炎
それは暗闇の中で無限に広がる
集団になった勇者たちは海岸に登り
君の心の中の魔物が後ろから追っかけてくる
早く、早く、早く灯りを点けてくれ
数千万の星と同じように光り輝いてくれ
早く、早く、音のないこの時間に
僕ひとりを静寂の中にいさせてくれ
07 庇护所之歌
我想要写首歌给你
他要像庇护所一样
当暴雨从天边洒向这里
就用它来征服这梦悸
渔船张开了风帆
在快要干涸的河床中间
飞鸟穿过乌云满天
别让风暴填满你的房间
快，快，快点亮这灯火
和万千星斗一同闪烁
快，快，在这一天的尽头
但愿你走出自己的沙漠
我想要写首歌给你
他要像庇护所一样
即便是在风暴的中央
也能找到回家的方向
歌声便是跳动的火焰
它在黑暗中无限的蔓延
成群的勇者登上了海岸
你心中的魔鬼在后面追赶
快，快，快点亮这灯火
和万千星斗一同闪烁
快，快，在这无声的时刻
就让寂静和我一起度过
- Lyricist
Carsick Cars
- Composer
Carsick Cars
Listen to The Song of Shelter by Carsick Cars
Streaming / Download
- 1
Weed
Carsick Cars
- 2
The Best VPN So Far
Carsick Cars
- 3
15 Minutes Older
Carsick Cars
- 4
Light
Carsick Cars
- 5
Siege city
Carsick Cars
- 6
Midnight Driver
Carsick Cars
- ⚫︎
The Song of Shelter
Carsick Cars
- 8
Could You Be There
Carsick Cars
- 9
512
Carsick Cars
- 10
She Will Wait
Carsick Cars
- 11
White Song
Carsick Cars
Since its debut in 2005, the band "Carsick Cars" has symbolized Chinese indie music. Recording in New York, the legendary masterpiece "3" released in 2014 is re-published only in Japan. The band that is expected to be active globally, such as having a history of accompanying Sonic Youth's European tour.
Artist Profile
Carsick Cars
Formed in 2005. A symbolic presence of an indie band that started its activities mainly in Beijing and has received strong support from Chinese music industry people and sophisticated young music fans. Belongs to the music label "Maybe Mars", which produces excellent indie bands in China. They have toured many overseas countries such as the United States and Australia, and in 2007 have held on a European tour with Sonic Youth. It is a rare band that continues to lead Chinese indie music. <Comments from Japanese artists> One of the best memories of my life was to cover Carsick Cars's "Central South Sea" in encore on the final day of my 2017 tour of 7 cities in China with DYGL. Their music isn't from a distant foreign country, and it seems to embody the fact that there are people in China who like music and are in a band as well as themselves. It's a sound. It's a hidden alternative rock in China! mitsume Moto Kawabe
PANDA RECORD
