![One Hundred Nights of Love (feat. NANA) [Hyakunin Isshu] [ENG] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1906004/ite1906004.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T035100Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=9ebd62075b7323085d36a0d90df54a08941d1e6d8b6b733fbbbb3b18acafd471)
Lyric
One Hundred Nights of Love (feat. NANA) [Hyakunin Isshu] [ENG]
SHIONO, Twilight Master
In the hills of Ogura, a hundred poems still breathe…
One hundred nights of love…
Cherry blossoms fall like whispered secrets through the years
Moonlight paints a hundred faces, soft and clear
Long, long nights like a mountain bird’s trailing tail
I lie awake alone, longing without fail
Beneath the elegance, a hidden flame
Desire and sorrow, they share the same name
One hundred nights of love, I try to hide it, but it shows
My longing colors everything, everyone already knows
Like rivers carving canyons deep into the stone
Love accumulates… and becomes my home Petals scatter
The moon hides behind the clouds
In dreams we meet where no one is allowed
I reach for you, I break, I drown in this endless tide
A hundred poets’ hearts are beating inside mine
Ono no Komachi’s beauty fading like the dawn
Narihira’s wild passion, never truly gone
Izumi’s burning affairs, forbidden and bright
All their longing echoes through this silent night
A thousand years of joy, of pain, of lies
Still we love, still we break, still we rise
One hundred nights of love, hidden yet revealed
In every stolen glance, in every wound unsealed
Wabi-sabi beauty in the broken and the frail
In imperfection, love will always prevail
Even if the flowers fall…
Even if the moon grows cold…
Even if this heart grows old…
I still love you, in a hundred ways untold
One hundred nights of love, across the seas of time
Beautiful and messy, fragile and sublime
Like autumn leaves that dance before they die
We burn, we break, we shine… and say goodbye One hundred nights…
One hundred hearts…
One hundred nights of love…
In the hills of Ogura… the poems still breathe…
Hyakuya no Koi…
- Lyricist
SHIONO
- Composer
SHIONO
- Producer
Twilight Master
- Vocals
NANA
Listen to One Hundred Nights of Love (feat. NANA) [Hyakunin Isshu] [ENG] by SHIONO, Twilight Master
Streaming / Download
One Hundred Nights of Love (feat. NANA) [Hyakunin Isshu] [ENG]
SHIONO, Twilight Master
- ⚫︎
One Hundred Nights of Love (feat. NANA) [Hyakunin Isshu] [ENG]
SHIONO, Twilight Master
Echoing across a thousand years, the souls of a hundred poets quietly gather within the heart of one woman.
It beautifully weaves the refined cultural elegance of Waka with the raw, untamed tempests of human emotion-taboo desires, envy, deep attachments, betrayal, and transience-elevating them into a transcendent modern J-pop ballad in full English version!
Sung by a female voice whose breathtakingly clear and sorrowful upper register captures the most fragile emotional shades. Unfolding like a single, seamless, extended poem, it captures the lifeblood of the Hyakunin Isshu, perfectly balancing profound literature with the allure of pop music.
The ultimate culmination of the Hyakunin Isshu project, woven by Twilight Master!
Artist Profile
SHIONO
The Heart of Twilight Master A visionary composer and producer who translates the unseen textures of narrative into sound. Shiono crafts every composition and lyric for Twilight Master, turning the unsaid spaces in Twilight Masters novels into immersive musical worlds that both complement and expand the original stories. Shiono hears the margins of a story and paints them with tone, timbre, and silence, creating music that reads like a second language of the text.
SHIONOの他のリリース
GL_IT_CH_L_O_V_E (feat. NANA & aYa) SHIONO & Twilight Master![The Path of Dreams (feat. NANA & TAKA) [The Hyakunin Isshu] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1905941/ite1905941.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T035101Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=a4cbdeb1459828b6f04f05d81a0325ac5b65afe2b586786170802f5cbb2708cc)
The Path of Dreams (feat. NANA & TAKA) [The Hyakunin Isshu] SHIONO & Twilight Master![One Hundred Nights of Love (feat. NANA) [Hyakunin Isshu] [Mandolin] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1906032/ite1906032.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T035101Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=bbc62e9d875d6eae9b5b62eae74feb7909c5f4dc0171b4cd6dbacc156bb6ef88)
One Hundred Nights of Love (feat. NANA) [Hyakunin Isshu] [Mandolin] SHIONO & Twilight Master
Romantic Overclock -White horse and soldering iron- (feat. NANA) SHIONO & Twilight Master
Twilight Master
Alongside my day job, I continue to pursue creative writing. I constantly strive to maintain an objective, third-party perspective on history and detail throughout my creative process. It's a continuous cycle of envisioning scenes and imagery while adding text and words, but my guiding principle is to craft quality works. I believe that without fulfilling my social responsibility as an author, my work holds no value. Thus, I adhere to the creed that -The pen is mightier than the sword-. Also, I am a multilingual creator who continues to explore and express emotions that cannot be fully captured by words, translating them into high-quality music that deepens and extends the experience of my work. Welcome to my Universe!
Twilight Masterの他のリリース
GL_IT_CH_L_O_V_E (feat. NANA & aYa) SHIONO & Twilight Master![The Path of Dreams (feat. NANA & TAKA) [The Hyakunin Isshu] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1905941/ite1905941.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T035102Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=634a4949b29b44c16721a0f050cee9b875945e369f000007b52eb857be80aa36)
The Path of Dreams (feat. NANA & TAKA) [The Hyakunin Isshu] SHIONO & Twilight Master![One Hundred Nights of Love (feat. NANA) [Hyakunin Isshu] [Mandolin] Front Cover](https://tcj-image-production.s3.ap-northeast-1.amazonaws.com/u555375/r1906032/ite1906032.png?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Credential=AKIAJV4VIS2VN3X4CBGA%2F20260918%2Fap-northeast-1%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Date=20260918T035102Z&X-Amz-Expires=86400&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Signature=3b1b3eb2d664918793da98eb2281aaffa9a6c5ac3ae89cd88a97e6e439efa566)
One Hundred Nights of Love (feat. NANA) [Hyakunin Isshu] [Mandolin] SHIONO & Twilight Master
Romantic Overclock -White horse and soldering iron- (feat. NANA) SHIONO & Twilight Master
NANA
NaNa 22 Year Old Artist Born in Tokyo and raised with a global sensibility, NaNa spent her formative years in Toronto until age 16 and honed her vocal craft in New York until 21. Her voice moves effortlessly from deep, resonant lows to a smoky husk, offering seven distinct tonal colors that mark her as a prodigious vocalist. Every performance is an intimate, cinematic moment. Musical Signature and Range Commanding low register; sultry, husky upper tones; exceptional dynamic control.Layered emotional nuance; transforms lyrics into vivid storytelling.Multilingual performer fluent in Japanese and English with versatile delivery across languages. Role and Collaborations Creative partner of Shio no Kogamiyo and a driving force within the Twilight Master label.
Twilight Master
