Lyric

小さな嘘、 すれ違う

伝わらない思い、届かない声。

Hidden in the shadows, trying to do good

繰り返される、誤解

心の中で叫ぶ、

But no one hears my plea

孤独な夜、星が照らす。

嘘と真実のはざまで、

My heart is torn apart

君に伝えたかった、

But the words never reach your heart

愛と痛みの狭間で、

I'm lost in this endless night

私の涙、星に消えていく。

小さな嘘、真実の愛

小さな善意が、闇に隠れる。

In the quiet night, I leave my gifts

But they see only lies, not the truth I give

心の中で叫ぶ、

But no one hears my plea

孤独な夜、星が照らす。

嘘と真実のはざまで、

My heart is torn apart

君に伝えたかった、

But the words never reach your heart

愛と痛みの狭間で、

I'm lost in this endless night

私の涙、星に消えていく。

In the tale

A story of misunderstood love

繰り返される過ち、

In the light of the stars above

嘘と真実のはざまで、

My heart is torn apart

君に伝えたかった、

But the words never reach your heart

愛と痛みの狭間で、

I'm lost in this endless night

私の涙、星に消えていく。

小さな嘘、

夜に消えてく

A tale of love and sorrow

伝わらない思い、

Hoping for a better tomorrow