Haze Front Cover

Lyric

Saturation

owari-chan

What color is happiness?

I wouldn’t know

The whole world looks vivid

When it rains

Funny how

I’m the only thing

That fades

ろくでもない人間がいる

君だよ

病気なのは僕だよ

知ってるよ

幸せなんて考えたら

鬱になるよ

悩みは濁った水のようなもの

待っていれば勝手に澄んでくる

そう言い聞かせて

今日も底に沈むのを待っている

雨の中の涙みたいだね

誰にも見つからないまま

だから雨の日が好きなの

What color is happiness?

Give me a color that won’t fade

幸せが何色なのか まだ知らないの

幸せの色なんて まだ知らなくていいの

まだ知らないよ

でもこの重さが僕の人生の色なら

Black and blue, I wear it all

鮮明じゃなくてもいいよ

光だけじゃ描けないものを

抱えて生きてく

この醜い思考さえ僕の色なら

消せないままで

今日を塗り潰してよ

What color is happiness?

Give me a color that won’t fade

幸せが何色なのか まだ知らないの

幸せの色なんて まだ知らなくていいの

それだけが見つからない

すべての痛みに

終わりがあるってことなら

最後に死が僕を愛してくれるなら

Until that day

この醜い思考が

どうしてもやめられないの

今日も銃口を

自分で自分に突きつける

声にならない音だけが

喉の奥に残ってる

もう殺してよ

Kill this noise inside my head

Kill this noise inside my head

Muddy water, dirty mind

濁ったままで killing time

Rain on glass, tears disguise

泣いてたって nobody finds

黒か白かじゃ足りない

この痛みまで僕の色みたい

Looking for heaven, nowhere in sight

ならこの暗闇ごと paint my life

沈むほど deep, still I breathe

消えたい夜ほど息をしてる

No route, no rules, no guarantee

道がなくても足は動いてる

愛とか救いとか I don’t know

触れた瞬間また消えそう

煙みたいに fade, then float

掴めないものばっか追う

雨、涙、全部 blur

誰にも見えない傷になる

What color am I? 答えはない

だから今日も僕を描くしかない

Let it rain

Let it blur

幸せの色なんて

まだ知らなくていい

Every color fades with time

Every night becomes the past

雨の中なら

泣いていてもわからないから

もう少しだけ

ここにいようかな

  • Lyricist

    owari-chan

  • Composer

    owari-chan

  • Producer

    owari-chan

  • Vocals

    owari-chan

Haze Front Cover

Listen to Saturation by owari-chan

Streaming / Download

  • 1

    Here on Earth

    owari-chan

  • ⚫︎

    Saturation

    owari-chan

  • 3

    Violet Haze

    owari-chan

  • 4

    Measureless

    owari-chan

  • 5

    Where to

    owari-chan

Artist Profile

  • owari-chan

    Based in Tokyo, owari-chan is an independent artist who handles every aspect of their music production personally. Drawing on themes of loneliness, emptiness, and darkness where prayers go unheard, their sound is rooted in alternative music while blending electronic and hyperpop elements. Through a world that is both destructive and delicate, owari-chan crafts an emotionally raw and finely textured sonic landscape.

    Artist page


    owari-chanの他のリリース
"