SUMASA 1st Chill Night Front Cover

Lyric

Rough (2026 Remastered)

SUMASA

掛け違えた誤解に言い訳できなくて

伝える言葉足りぬ自分を甘やかして

枯れかけた花の儚さを思う

いつも完璧な出来は望めない人生だけど

僕らだけのリズムがいい

春に飛んでくる鳥が秋にまた帰るように

ずっと一緒にいられたなら

影が長く伸びてきた枯葉舞う図書館

ラフに描いてみた なりたいロールモデル

今の自分とはかけ離れていて

いつかそれぞれの道を選ぶ時が来るまでは

そばで地球を回りたい

時に寄り道することも無駄じゃないって信じてる

君の鼓動感じている

ねぇ、ふと思い出したよ

いつか約束したよね

貯金箱を壊して大きな車買いたいよねって

覚えてる? 覚えてる?

だから海へ行こうよ

明日僕らの車で隣は君のために

空けておくから忘れないでね

絶対! 絶対!

いつも完璧な出来は望めない人生だけど

ラフに挑んでみればいい

隣にいてくれる奇跡

歩幅を揃えて歩く

ずっと一緒にいられたなら

いつかそれぞれの道を選ぶ時が来るまでは

そばで地球を回りたい

時に寄り道することも無駄じゃないって信じてる

君の鼓動感じている

  • Lyricist

    SUMASA

  • Composer

    SUNO

  • Producer

    SUMASA

  • Synthesizer

    SUNO

  • Vocals

    SUNO

  • Piano

    SUNO

  • Songwriter

    SUMASA, SUNO

  • Programming

    SUNO

  • Other Instruments

    SUNO

SUMASA 1st Chill Night Front Cover

Listen to Rough (2026 Remastered) by SUMASA

Streaming / Download

  • 1

    Chill Night (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 2

    Thread (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 3

    Daisuki na Uta (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 4

    Sayonara Crystal World (2026 Remastered)

    SUMASA

  • ⚫︎

    Rough (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 6

    Furui Shuttle de Sora e Tobidatou (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 7

    Lukewarm Soda (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 8

    Kaze ga Tsumugu melody (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 9

    Maruyama Memories (2026 Remastered)

    SUMASA

  • 10

    I won this round (2026 Remastered)

    SUMASA

"Sumasa 1st Chill Night" is a re-edited version of the album "Thread".
The album captures fragments of everyday life, emotions that are difficult to put into words, and the fleeting beauty of youth that shines precisely because it is destined to end.
Across ten tracks, it traces a gentle emotional journey from night into morning, from hesitation toward quiet hope.
The opening track "Chill Night" portrays small setbacks in daily life and the inner strength to keep moving forward.
With light and refreshing lyrics, like the bubbles of a lemon squash, the song depicts unspoken dreams and vulnerability held close while walking home through the city at night, offering a subtle teaser of hope before sleep.
"Thread" is a love song built around the image of a thread connecting one heart to another.
Delicate guitar arpeggios gradually expand into a wider soundscape, reflecting the emotions of trusting and carrying hope into the future despite uncertainty.
"Daisuki na Uta" is an upbeat J-Pop track driven by a transparent band ensemble and lively rhythm.
It captures youthful energy and companionship, expressing the courage to move forward together even while feeling unsure.
"Sayonara Crystal World" explores the sensitivity and conflict of adolescence, following a young girl as she grows with the support of her friends.
Loss, anxiety, and the search for belonging gradually transform into determination and belief in one's own possibilities.
"Rough" delivers the message that it is okay not to be perfect, as long as one keeps moving forward.
Clean guitar arpeggios and clear vocals balance lingering shadows with quiet hope.
"Furui Shuttle de Sora e Tobidatou" is an upbeat J-Pop song about unresolved dreams and ideals, capturing the determination to run toward the future in the light of a new morning.
"Lukewarm Soda" freezes a fleeting summer moment into a pop summer tune, filled with seaside imagery, youthful romance, and gentle nostalgia.
"Kaze ga Tsumugu Melody" is a message song about believing in oneself and continuing forward.
Using the invisible yet tangible presence of the wind as a motif, it transforms anxiety and loneliness into strength and hope.
"Maruyama Memories" is a bittersweet J-Pop song set in the Maruyama area of Sapporo, quietly reflecting on youth, farewell, and the passage of time through cityscapes and natural scenery.
The album closes with "I won this round", an introspective pop ballad about finding small hope amid setbacks and choosing to stand up once again.
Rather than declaring victory, the song offers a gentle affirmation and leaves a calm aftertaste.
"Sumasa 1st Chill Night" is an album that accompanies moments of pause in everyday life and encourages listeners to take another step forward, softly and at their own pace.

Artist Profile

  • SUMASA

    I am SUMASA, a Japanese songwriter and lyricist creating original J-POP. My music is inspired by the J-POP sound of the 80s and 90s, while delivering lyrics and melodies with a modern touch. Through TuneCore, my songs are available on major platforms such as Spotify, Apple Music, and YouTube MusicFeatured in THE MAGAZINE, an official media outlet by TuneCore Japan. Official Website: https://sumasa-web.jp

    Artist page


    SUMASAの他のリリース
"