Lyric

【イントロ】

夜空に浮かぶ月のように、あなたは私を照らす

「Like the moon floating in the night sky, you illuminate me」

【1番】

心がざわつくこの感情、静かな海に波を立てる

「This restless feeling in my heart, stirs waves in a calm sea」

君との距離、少しずつ縮まるたび、世界が色づく

「With every step closer to you, the world gains color」

【サビ】

「Love Infusion, あなたからの魔法」

Love Infusion, magic from you

「Feeling the heat, our hearts beat, in perfect fusion」

熱を感じて、心が同じリズムで打つ、完璧な融合

「Let's dance under the starlight, with no confusion」

星明かりの下で踊ろう、迷いなく

In this moment, love's our sweet solution

この瞬間、愛が私たちの甘い解決策

【2番】

言葉にできないこの感情も、君がくれた勇気で伝える

「These feelings I can't put into words, I'll convey with the courage you gave me」

君との時間が、世界のすべてを超える価値がある

「Time with you holds value beyond the entire world」

【サビ】

「Love Infusion, 心を開いて」

Love Infusion, open your heart

「With every glance, we take a chance, in this dance of love」

一瞥ごとに、私たちはチャンスをつかむ、愛のダンスで

「Let's hold each other close, rise above」

お互いをしっかりと抱きしめ、上に上がろう

Our story's written in the stars above

私たちの物語は、上の星に書かれている

【ブリッジ】

君と私、二人の心が一つになる瞬間

「You and I, the moment our two hearts become one」

この愛のインフュージョンで、新しい世界を見つける

「With this infusion of love, we discover a new world」

【サビ】

「Love Infusion, 無限の夢を見よう」

Love Infusion, let's dream infinite dreams

「Feeling alive, with love we thrive, together fusion」

生きている感じ、愛で栄える、一緒に融合

「In your eyes, I find my paradise, no illusion」

君の目の中に、私の楽園を見つける、幻ではない

In this love, we find our true conclusion

この愛の中で、私たちは真の結論を見つける

【アウトロ】

「Love Infusion, together we're invincible」

Love Infusion, 一緒になれば無敵

「In this love, our hearts are indivisible」

この愛の中で、私たちの心は分けられない

Together, forever, in love's beautiful symphony

一緒に、永遠に、愛の美しいシンフォニーの中で

【終わり】

『Love Infusion』、あなたと共に、愛の力で世界を彩る…