Keep Going! Front Cover

Lyric

Across the Ocean ~For Patricia~ (feat. Habuka Tomonori)

Dazai Fumio

Thousand of starfish

Miles on the beach

Throwing a starfish

Gently back into the ocean

And he smiled and said “It made a difference to this one”

She’s with a nice smile

Always tender

Giving a healing space

With peace and joy

And goes anywhere to find shelters for hundreds of those in need

She said: “We will be staying strong

We’re gonna find our way to help.”

We won’t stop We keep going

*Change with love   Everything with love

Change with love   Everything with love

With love, with love

幾千ものヒトデが

何マイル先までも続いている

ヒトデを1つずつ海に返す少年は

笑顔でこう言った

「こいつにとっては意味があるのさ。」

彼女(Patricia)の笑顔はとても素敵

いつも優しさに溢れている

彼女は(難民のために)憩いの場所を提供する

そこは平和と喜びに溢れた場所

住む場所を必要としているたくさんの人のために

彼女はありとあらゆるところに探しに出かける

彼女は言う

「私たちは強くあらねばならない。

私たちは人々を助ける方法を探してゆく。

立ち止まりはしない。続けていくわ。」

愛で変えよう 全てを

愛で変えよう 全てを

愛で  愛で

  • Lyricist

    Dazai Fumio, Shuka El Aidouni-Yamaguchi, Watanabe Chiaki

  • Composer

    Dazai Fumio

Keep Going! Front Cover

Listen to Across the Ocean ~For Patricia~ (feat. Habuka Tomonori) by Dazai Fumio

Streaming / Download

  • ⚫︎

    Across the Ocean ~For Patricia~ (feat. Habuka Tomonori)

    Dazai Fumio

  • 2

    Oleg

    Dazai Fumio

  • 3

    Keep Going

    Dazai Fumio

  • 4

    Simon

    Dazai Fumio

  • 5

    Winter's Day

    Dazai Fumio

  • 6

    Connected Hearts (feat. Habuka Tomonori)

    Dazai Fumio

  • 7

    Forest Song

    Dazai Fumio

  • 8

    There is Love (feat. Sato Kobayashi)

    Dazai Fumio

  • 9

    Change everything with love

    Dazai Fumio

届け、想い。つながれ、心。 遠く海の向こうの戦禍の街で、今日も誰かを助けるために走り続けている友だちに贈る。 このアルバムはチャリティアルバムです。制作経費を除いたすべての収益は、一般社団法人 戦災復興支援センター(WDRAC)に寄付され、戦禍に苦しむ人たちのために使用されます。

Artist Profile

NKM Records

"