歌詞

Morning light… gently paints the window…

And you… are here with me…

In the golden morning light inside “Le Ciel”

The sign sways softly like a whispered prayer

I read Shakespeare with a tender voice

While you bake warm scones in your white apron

The sweet scent of butter fills the air

Melting into every word you share

Every time I smile and say “I love you”

My heart feels lighter than the morning air

Shall I compare thee to a summer’s day?

You are gentler, warmer in every way

I love you… I whisper with a smile

Then Sarang runs and jumps into your arms

Le Ciel, our sky

Where white flowers bloom eternally

Je t’aime, I love you, 愛してる

The three of us — Sarang, you and me — forever here

Your fresh scones, my coffee tasting sweet

Because of your smile, my love

Le Ciel, mon ciel

Even if it’s just a dream…

I wish this morning would last forever…

Sarang calls “Papa!” in her bright French

I answer softly “Maman!” in Korean

Around the marble table we sit

Painting futures that only exist in this moment

“Let’s come back to Paris again,” you whisper

Even if it’s only a dream… I want to stay here forever

Thank you… for making me so happy

Thank you for warming my broken heart

White petals dancing into the sky

I hope this dream will never say goodbye

Le Ciel, our sky

Where white flowers bloom eternally

Je t’aime pour toujours, I love you forever

The three of us — Sarang, you and me — forever here

Your warm scones, my coffee so sweet

Because of your smile, my everything

Le Ciel, mon ciel

Even if it’s just a dream…

Let this morning last…

Forever and ever…

Bonjour, mon amour…

Le Ciel…

愛してるよ… Yin…

I’ll see you again in the dream…