Lyric

I missed the sign back there, maybe twice

Same old road, different night

Got no map, got no plan

Just this song and a secondhand van

People say, “Man, you’re going nowhere”

Yeah, I know, I’ve been there

But the engine’s warm, the sky is wide

I keep driving, just to feel alive

何かを探してる　わけじゃない

帰る場所が　欲しいわけでもない

ただ　止まる理由が

見つからないだけさ

ルート701

ゴールなんて　最初からない

勝った負けたも　どうでもいい

ここまで来た　それだけで

ルート701

笑われた数も　距離のうち

迷ったままで　まだ走る

ひねくれ旅鴉　今日も行く

Coffee’s cold, radio’s dead

Same damn thoughts inside my head

Left some love in a nameless town

Don’t ask me why, don’t ask me now

Every turn looks like the last one

Every promise comes undone

Still the tires hum that same old tune

Like they’re saying, “Keep going, fool”

正しさなんて　持ってない

誇れるほど　綺麗でもない

それでも　この足は

前にしか　進まない

ルート701

始まりでも　終わりでもない

逃げた言い訳も　連れてきた

全部まとめて　俺だから

ルート701

立ち止まるほど　若くない

振り返るほど　暇もない

だから今日も　歩いてる

Maybe I’ll stop when the road gets tired

Maybe I won’t, who knows

A crooked crow with a crooked song

That’s just how my story goes

ルート701

700の夜を　越えてきた

まだ答えは　書けないが

続いてることが　答えだろ

ルート701

誰のためでも　ない歌を

今日もポケットに　突っ込んで

ひねくれ旅鴉　行くだけさ

Route Seven-Zero-One…

Yeah, I’m still on it

701――

まだ　この道の途中だ。